求助……急

深海游鱼

宝宝刚出生打了乙肝疫苗，两个月的时候打了两针，那两针是什么？绿本子上写的看不懂。

SALAMI

晕死，你那个小本子上后面都写了每个月打什么针什么针的啊

SALAMI

推荐主题里好像产后可以看孩子打预防针的，有翻译起来

深海游鱼

SALAMI 发表于 2011-10-10 15:39

                               
登录/注册后可看大图

晕死，你那个小本子上后面都写了每个月打什么针什么针的啊

知道有写，不懂的是每个月里面写的那些是全部都打还是自选一两样

SALAMI

深海游鱼 发表于 2011-10-10 15:47

                               
登录/注册后可看大图

知道有写，不懂的是每个月里面写的那些是全部都打还是自选一两样

？？？？？？？？好像没这么复杂吗？？孩子的小本上后面都写了西班牙语的疫苗啊，我自己都翻译起来了，对照产后里面的表格。自己也知道孩子打了什么针。。可惜我这个本子现在不在我身边

Ashley.T

你之前发的那个表格里的预防针都是在西班牙规定要打的（全部免费的）。所以我说，如果你能确定自己在这两个月里都有按时把宝宝带去体检和打预防针，那么你家宝宝打的这几针就是那个表格0至2个月的预防针了。还有，在西班牙有些预防针是一针可以预防三种病。
我觉得你家宝宝应该都已经打了两个月内该打的预防针了。你看这照片表格第一行都是疾病的名称，哪个打了，下面都做好记号了。具体的中文名字也都给翻译出来了，你对照着告诉中国医生就行了。

xinxinbaobei

我也想知道，谁能给我份完整的中文版预防针0到14岁。

Ashley.T

xinxinbaobei 发表于 2011-10-10 23:35

                               
登录/注册后可看大图

我也想知道，谁能给我份完整的中文版预防针0到14岁。

这里有完整版，在版块的推荐帖子里“信息总汇-产后”帖子最后有一个中西翻译预防针表格。