西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 327|回复: 4
收起左侧

求翻译。。

[复制链接]
发表于 2011-10-15 22:52:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
地上流了很多水,小心滑倒。
发表于 2011-10-15 23:09:39 | 显示全部楼层
cuidado que no te caigas por las aguas del suelo. 求大神指教{:soso_e201:}始终觉得有语法上的错误。。。。

点评

很好,很强大  发表于 2011-10-15 23:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-15 23:22:25 | 显示全部楼层
一般老外都写
PRECAUCIÓN
SUELO MOJADO
这样写就足够了。

点评

不错 给力  发表于 2011-10-15 23:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-16 00:06:07 | 显示全部楼层
顶  zamora  !!!!

我也觉得没必要那么繁琐    简单点就行了   可以看懂了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-16 00:10:39 | 显示全部楼层
哦。。。我还以为是句子翻译。。。。{:soso_e127:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 04:21 , Processed in 0.009536 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版