浪费节约怎么说？

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-20 00:54:33

浪费。
形容浪费食物，你很浪费等之类的西语是如何表达？
你很节约之类的。
谢谢了！
{:soso__9969277434337882753_1:}

zhoupatata · 发表于 2011-10-20 00:55:50

节约 economizar 浪费 malgastar 好像还有别的说法

isajin · 发表于 2011-10-20 01:57:10

浪费： DERROCHAR, MALGASTAR,despilfarrar, dilapidar
节约： AHORRAR, ECONOMIZAR (用在钱或别的物品上）

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-20 03:33:13

isajin 发表于 2011-10-20 01:57

登录/注册后可看大图

浪费： DERROCHAR, MALGASTAR,despilfarrar, dilapidar
节约： AHORRAR, ECONOMIZAR (用在钱或别的物品上） ...

这么多单词~~~

，
能否举几个例子？
先睡觉去。

skynet · 发表于 2011-10-20 09:53:10

本帖最后由 skynet 于 2011-10-20 11:13 编辑

儿时的香菇发表于 2011-10-20 03:33

登录/注册后可看大图

这么多单词~~~，
能否举几个例子？
先睡觉去。

Malgastar + Ahorrar + Derrochar + Economizar:
Para todas las personas que estén acostumbradas a malgastar luz en su domicilio, les recomendamos el uso de paneles solares que suponen un ahorro energético importante. Con la instalación de placas solares en su tejado, pondrían fin a ese derroche de energía eléctrica, lo que supone una reducción del consumo mensual, economizando al mismo tiempo los gastos de la casa

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-20 17:02:42

skynet 发表于 2011-10-20 09:53

登录/注册后可看大图

Malgastar + Ahorrar + Derrochar + Economizar:
Para todas las personas que estén acostumbradas a m ...

仍然有点不着边际，谢谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

浪费节约怎么说？

点评

评分

评分

评分

浪费 节约怎么说？

点评

评分

评分

评分

浪费节约怎么说？