西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2042|回复: 12
收起左侧

去登记住家证明什么程序。。谁教下 西语怎么说

[复制链接]
发表于 2011-11-6 00:15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
去换住家证明 在马德里 要预约吗。 谁教几句西语要说些什么啊
发表于 2011-11-6 00:19:47 | 显示全部楼层
虽然不在马德里,但是换住家证明是不要预约的!你直接去市正攵府登上新的住家,旧的就会自动的撤除掉。住家证明是Hoja de empadronamiento或者说Certificado de empadranamiento.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-6 21:55:21 | 显示全部楼层
如果以前登记过的话按照楼上说的做就可以,如果换新的地方住了,没有登记过的话要先预约,然后带上证件去所预约的市正攵府登记。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 22:26:34 | 显示全部楼层

  有关登记住家证明的向你讨教下  。我老公以前是登在马德里的,现在在SEVILLA这边换居留,想重新登记住家证明,需要房东一起吗?我自己就是登记在这个住家里的,是不是我跟我老公一起去登记就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-16 22:48:53 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-8-16 22:26
有关登记住家证明的向你讨教下  。我老公以前是登在马德里的,现在在SEVILLA这边换居留,想重新 ...

住家合同一定要,然后房东的话很奇怪,有时候需要他本人去,有时候只需要拿他的DNI就可以了,最好还是房东本人去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 00:21:10 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-8-16 22:48
住家合同一定要,然后房东的话很奇怪,有时候需要他本人去,有时候只需要拿他的DNI就可以了,最好还是房 ...

a !一定要住家合同啊。我以前和我老公都是马德里的,第一次是跟房东一起去的,合同我就不知道了。好像不是老外房东??好像是跟老板去的,是不是住家某个人就可以了呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 00:23:13 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-8-16 22:48
住家合同一定要,然后房东的话很奇怪,有时候需要他本人去,有时候只需要拿他的DNI就可以了,最好还是房 ...

http://www.xihua.es/forum.php?mo ... p;page=1#pid4850336   你帮我看下这封信,是不是没提到旧护照,就不需要旧护照复印了吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 00:36:24 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-8-17 00:21
a !一定要住家合同啊。我以前和我老公都是马德里的,第一次是跟房东一起去的,合同我就不知道了。好像不 ...

登记住家当然要住家合同了,不然怎么登记。
一般来说要房东本人去,至少也要他的身份证,如果是老外就要DNI,中国人就要NIE。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 00:40:26 | 显示全部楼层

我随便看了下,那上面说的是如果申请的是长期居留,那么需要上交护照的全本复印,我不知道它这里包括不包括旧的的护照本,好像巴塞罗那是不需要的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 01:03:30 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-8-17 00:40
我随便看了下,那上面说的是如果申请的是长期居留,那么需要上交护照的全本复印,我不知道它这里包括不包 ...

哦,没提啊,唉,旧护照扔了。。那个TASA的钱怎么提到8天,什么意思啊,就是现在付了钱8天之内要马上送材料吗?麻烦你再帮我瞧瞧。那个60天的意思是,居留到期9月6日 之后60天一定要送材料吧。麻烦你拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 15:27:30 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-8-17 01:03
哦,没提啊,唉,旧护照扔了。。那个TASA的钱怎么提到8天,什么意思啊,就是现在付了钱8天之内要马上送材 ...

8天说的是你材料送进去之后的8天内一定要去付Tasa,就是说先送材料再付Tasa,上面是这么写的。
不是60天是90天,上面说如果你在居留过期就是9月六号后的三个月之内如果递交更新居留的申请,那么你过期的老居留还是有效的在这期间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 15:35:30 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-8-17 15:27
8天说的是你材料送进去之后的8天内一定要去付Tasa,就是说先送材料再付Tasa,上面是这么写的。
不是60天 ...

哦,非常谢谢你。不然字典翻译有些还是怪怪的。如果我还有什么问题能不能再问你啊?好多人这个时间都不在线
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-17 15:36:20 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-8-17 15:35
哦,非常谢谢你。不然字典翻译有些还是怪怪的。如果我还有什么问题能不能再问你啊?好多人这个时间都不在 ...

晚上吧,等下我就得出去了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-2 10:29 , Processed in 0.012323 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版