个体家庭账单及材料翻译

qqzz

1.我爸爸是公司法人代表，请问可以拿爸爸公司的对公账单作为家庭流水账单吗？有税单的
2.双认证的材料是由公证处找人翻译成西班牙语的，那工资证明，房产证之类的需要翻译成西班牙语吗？英语可以吗？
3.银行固定存款我家是十月份存入，十一月才做的冻结，十二月可以签证吗？
谢谢

nikeith

1.没碰到过，但是有可行情，但要出具说明给签证官，为什么没有家庭流水而是公司流水。你认为这种说明说得通吗？这个说明要翻译成西语。
2，除了你写给签 证官的说明书，其它具有法律效应的全都需要翻译成西班牙语并双认证。
3.不清楚，但是我想是可以的。