求指教，顺便抱怨下。。。

a3666071

请教时态CONDICIONAL的用法，以及和虚拟式的区别。。。


搞不懂为什么西班牙人的动词要有那么多时态，像咱们中文，用到过去时，只要在想要叙说的事件前加上“从前”，或者句子后面加上“。。。的时候”就OK了不是么。。。。还有那什么虚拟式，大部分时候都用不着。。。。。

rmj

condicional:
http://www.spanishabc.cn/easy/1273557039.html

西语是罗曼语言之一，从拉丁语演化而来的， 有拉丁文的很多特征。
http://www.douban.com/group/topic/15433731/

bbslxw520

条件式简单时态的用法及意义
1.表示相对于过去某时刻将要发生或尚未发生的事情。如：Dijo que nos ayudaría, Afirmaron que os esperarían a la entrada。
2.与陈述式将来未完成时一样，表示对于事件的可能性判断。如：Tendría yo entonces doce años. Me quedarían unas veinte mil pesetas. Nadie le convencería.第一句中的tendría显然是对过去的事情的可能性的判断；第二句则是对当前情况的可能性的判断；第三句由于缺乏具体语境，既会指现在事情的可能性，也会指将来事情的可能性。
3.条件式只有两种时态，都是相对时态，而且相对性极强，其时值因语境而异。前面的三个例句就体现出这一点。三句话中的tendrían, quedarían和convencerían，依次相当于tenía, quedan和convencerá的时值。然而，无论怎样，简单时态总是表示相对于某时刻事情未完成，而复合时态则总是明确相对于某时刻事情已经完成。
4.由于条件式简单时态常常说明某种可能性，因此，被用来表示在不具现实性的假设条件下可能会有的结果，即用在非现实条件句的结果句里。例如：Si yo tuviera tiempo libre, os acompañaría seguramente. Si él estuviera aquí, no podríamos hacer nada. Creo que llevaría a cabo su plan, aunque se lo rogaran que no.
条件式复合时态的用法及意义
除在时态上表示相对于某时刻已经结束了的行为或事件外，该时态与上述条件式简单时态具有相同的用法和意义。例如：Al entrar en la sala de clase, no vio a nadie, todos habrían ido al campo de deportes. 这里habrían ido是在vio之前可能已经发生的事情，其时值相当于habían ido. Si hubieras estudiado con esfuerzo, no te habrían suspendido. Habrían suspendido是相对于说话时完成的事件，其时值相当于han suspendido. Anoche se habría encontrado con Pedro. habría encontrado的时值相当于encontró.

至于和虚拟式的区别， 我觉得它们没有相同之处，他们各自的用法就是它们的区别。
虚拟式一般都是这种形式  主句（希望，要求，否定，怀疑，猜测。。。。） + que + 从句 （动词要虚拟式相应的变位）

什么都不会青年

难难难

a3666071

bbslxw520 发表于 2011-11-21 23:09

                               
登录/注册后可看大图

条件式简单时态的用法及意义
1.表示相对于过去某时刻将要发生或尚未发生的事情。如：Dijo que nos ayudarí ...

哈哈多谢啦，这就是我想知道的，很详细！
简而言之，就是在莫种情况下会怎么样，而“怎么样”就要用到条件式了，但是复合时态还有待研究。。。。

a3666071

rmj 发表于 2011-11-21 22:26

                               
登录/注册后可看大图

condicional:
http://www.spanishabc.cn/easy/1273557039.html

感激不尽~~