看看这题 求解释

小寄生虫

课本上写的 Telepeaje：puedo efectuar el pago del peaje mediante el sistema de peaje dinamico


今天做的题 是这么写的：Cual es el significado de esta senal?
                                        a. Que es obligatorio pagar mediante el sistema de peaje dinamico o telepreaje (我选的这个。。)
                                        b. Que se puede pagar mediante el sistema de telepeaje o en metalico (答案是这个。。)

高手帮忙解释一下  telepeaje 的意思   和这两个 选项 分别的意思 谢谢

路人甲乙丙

应该是类似用信用卡的意思吧。第二个是说可以用信用卡，也可以用现金。以前课本没这内容

小寄生虫

路人甲乙丙 发表于 2011-11-21 23:12

                               
登录/注册后可看大图

应该是类似用信用卡的意思吧。第二个是说可以用信用卡，也可以用现金。以前课本没这内容 ...

我课本上有 这个。  那课本上是 什么意思  ？  我也写在上面了

路人甲乙丙

小寄生虫 发表于 2011-11-21 23:12

                               
登录/注册后可看大图

我课本上有 这个。  那课本上是 什么意思  ？  我也写在上面了

呵呵，这个不清楚了，以前看过新闻，说他们推出一种方式就是用信用卡付费的方式。我觉得那就telepeaje的意思。那个mediante el sistema de peaje dinamico跟telepeaje是同一个意思，就是用来解释telepeaje的。所以第一个选项说必须强制使用 mediante el sistema de peaje dinamico o telepeaje ，其实就是说必须强制使用telepeaje。但是实际上可以用现金。所以说选第二个

小寄生虫

路人甲乙丙 发表于 2011-11-21 23:23

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，这个不清楚了，以前看过新闻，说他们推出一种方式就是用信用卡付费的方式。我觉得那就telepeaje的 ...

差不多了 谢谢

路人甲乙丙

小寄生虫 发表于 2011-11-21 23:25

                               
登录/注册后可看大图

差不多了 谢谢

呵呵，不客气。还有那个新手，是最近才出来的。现在不用限制在80了，真爽，当年啊，我开的是那个提心吊胆，开慢被人骂，开快怕被罚

小寄生虫

路人甲乙丙 发表于 2011-11-21 23:27

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，不客气。还有那个新手，是最近才出来的。现在不用限制在80了，真爽，当年啊，我开的是那个提心吊胆 ...

我记着 老师 说 不限制了 问题是 做题的 时候 他还是 按 80km/h  算正确答案。。  我就害怕 考试的时候 到底选什么

那时真是悲催啊。。  

路人甲乙丙

小寄生虫 发表于 2011-11-21 23:29

                               
登录/注册后可看大图

我记着 老师 说 不限制了 问题是 做题的 时候 他还是 按 80km/h  算正确答案。。  我就害怕 考试的时候 到 ...

那得问老师了，还有看到时候题目的备选答案是怎么样的

小寄生虫

路人甲乙丙 发表于 2011-11-21 23:32

                               
登录/注册后可看大图

那得问老师了，还有看到时候题目的备选答案是怎么样的

恩……  明天 就去问问 去
现在 做题 一般平均 错个 4-6个  我准备24号 去考试 试试。、、  不知道 能不能过

bbslxw520

Cual es el significado de esta senal?
这个标志说明了什么？
a. Que es obligatorio pagar mediante el sistema de peaje dinamico o telepreaje 。
必须通过电子收费或者电子支付。
b. Que se puede pagar mediante el sistema de telepeaje o en metalico 。
可以通过电子支付或者现金。

路人甲乙丙

小寄生虫 发表于 2011-11-21 23:34

                               
登录/注册后可看大图

恩……  明天 就去问问 去
现在 做题 一般平均 错个 4-6个  我准备24号 去考试 试试。、、  不知道 能不 ...

嘻嘻，一定可以的，要相信自己啊。我当年读了一个月就考过了，嘿嘿（那时候题目好像简单点）

小寄生虫

bbslxw520 发表于 2011-11-21 23:38

                               
登录/注册后可看大图

Cual es el significado de esta senal?
这个标志说明了什么？
a. Que es obligatorio pagar mediante el s ...

课本上写的 Telepeaje：puedo efectuar el pago del peaje mediante el sistema de peaje dinamico
这个来 ？  是 可以通过 电子收费？

bbslxw520

要小心， 这个图案有两种的:一种 外面圈圈是 圆的（只能通过el Telepeaje来支付 ）  还有一种就是上面的 正方形的（允许多种支付方式）

小寄生虫

bbslxw520 发表于 2011-11-21 23:49

                               
登录/注册后可看大图

要小心， 这个图案有两种的:一种 外面圈圈是 圆的（只能通过el Telepeaje来支付 ）  还有一种就是上面的 正 ...

你是说这种 只能 telepeaje 支付？

平凡的隐者

路人甲乙丙 发表于 2011-11-21 23:23

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，这个不清楚了，以前看过新闻，说他们推出一种方式就是用信用卡付费的方式。我觉得那就telepeaje的 ...

对得很啊，peaje是付钱的但一般没有信用卡支付的。而telepeaje是说可以用信用卡支付的，所以选第二个

平凡的隐者

小寄生虫 发表于 2011-11-21 23:53

                               
登录/注册后可看大图

你是说这种 只能 telepeaje 支付？

西班牙的路标要是用圆圈的说明那就是强制性的，用方格的那是建议型的

有点烦

大家回答的很详细额

小寄生虫

都 很给力啊  谢谢 拉 O(∩_∩)O哈哈~