求翻译明天看医生

楚梦

1宝宝还在喝药水，还要再喝三天。三天之后就停了所有的药物。
2是不是十天之后就可以打预防针了。
3可不可以给宝宝验血看看对什么食物过敏
4我最近都不敢吃鸡蛋，海鲜，牛肉，牛奶，怕宝宝会过敏
5有一次，我吃完鸡蛋，宝宝身上就长了好多红红的，一片片的，不知道是不是过敏
6宝宝的身高体重正常吗
7可以先预约下次打预防针的时间吗
8我宝宝需要吃维生素D吗

谢谢啊

Ashley.T

1宝宝还在喝药水，还要再喝三天。三天之后就停了所有的药物。Aún le quedan tres días de tomar el jarabe. Después ya no toma más medicamentos.
2是不是十天之后就可以打预防针了。¿ Se le puede vacunar después de diez días?
3可不可以给宝宝验血看看对什么食物过敏. ¿ Es necesario hacerle una anállisis de sangre para ver si tiene alguna alergia alimentaria? (我觉得这里还是问是否需要验血比较好。)
4我最近都不敢吃鸡蛋，海鲜，牛肉，牛奶，怕宝宝会过敏. Últimamente, no me he atrevido a comer huevos, mariscos, carne de res ni tomar leche por miedo de que el bebé tenga alguna alergia.
5有一次，我吃完鸡蛋，宝宝身上就长了好多红红的，一片片的，不知道是不是过敏. Una vez, comí un huevo y despues， vi erupciones rojas en forma de manchas grandes en el cuerpo del bebé. No sé si fue por una alergia.
6宝宝的身高体重正常吗?  ¿Están bien la talla y el peso del bebé ?
7可以先预约下次打预防针的时间吗? ¿ Se puede pedir ya la cita para la próxima vacunación?
8我宝宝需要吃维生素D吗? ¿ Mi bebé necesita tomar la vitamina D?

答案

1宝宝还在喝药水，还要再喝三天。三天之后就停了所有的药物。
El bebé está tomando la medicina todavía. Quedan tres días aún. ya dejará de todos los medicamentos después de tres días.
2.是不是十天之后就可以打预防针了。
¿Ya podrá vacunarse después de diez días?
3可不可以给宝宝验血看看对什么食物过敏。
¿podría darle una prueba de sangre al bebé para saber a qué comida tendría alergia?
4.我最近都不敢吃鸡蛋，海鲜，牛肉，牛奶，怕宝宝会过敏。
No me atrevo tomar el huevo, el marico, el ternera ni la leche últimamente. por si a caso el bebé sea alérgico a estos.
5有一次，我吃完鸡蛋，宝宝身上就长了很多红红的，一片片的，不知道是不是过敏。
Una vez, después de heber comido el huevo, el bebé salió algo rojo en su cuerpo. no se sabe si es alergia o no.
6.宝宝的身高体重正常吗？
¿son normales el peso y la altura del bebé?
7可以先预约下次打预防针的时间吗？
¿puedo pedir primero la hora de la siguiente vacunación?
8.我宝宝需要吃维生素D吗？
¿Mi bebé necesita tomar la vitaminaD?