求翻译 谢谢

啊俊

因为要写CV   要介绍自己一下  所以有些东西不知道怎么写   求高人翻译一下。。谢谢
第一   我是巴萨的忠实球迷   参加过球迷俱乐部

第二  在大学的时候  担任大学学生会宣传部部长， 组织过学生会成员上山区帮助困难老人， 被誉为 “优秀学生会干部”。

第三  在大学时， 曾担任班长， 协助老师的工作

rmj

我试试。。。
第一   我是巴萨的忠实球迷   参加过球迷俱乐部
Soy seguidor del F.C. Barcelona. Pertenezco a una peña futbolística.

第二  在大学的时候  担任大学学生会宣传部部长， 组织过学生会成员上山区帮助困难老人， 被誉为 “优秀学生会干部”。
Cuando estaba en la Universidad fui jefe del Departamento de Propaganda del Sindicato de Estudiantes. Organizé actividades de ayuda por parte de los miembros del sindicato a los ancianos de las zonas montañosas. Obtuve el honor de ser distinguido como "cuadro sobresaliente del sindicato de estudiantes"

第三  在大学时， 曾担任班长， 协助老师的工作
En la Universidad fui delegado de la clase, colaborando con el trabajo de los profesores.

啊俊

谢谢 楼上   我想我能知道个大概了