西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 377|回复: 2
收起左侧

请教在西班牙的朋友

[复制链接]
发表于 2011-12-26 19:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
我1月份去西班牙转一圈准备,在酒店预订网上预订了2天马德里的一个公寓旅馆 Apartamentos Tirso de Molina ,但是确认邮件中有 “ Bed linen and towels are included in the price. The cleaning service carries an extra charge.” ,我以前在去过的别的一些国家订公寓都是说多少钱就是多少钱了,研究一下西班牙的貌似有的公寓会说“每一次住宿收取30欧清洁费之类”,但是这个也没说多少钱,也没说条件,那么通常而言是怎么一个惯例?如果它收几十欧我不如退掉去一般的宾馆去住了。。。 望达人指教。。
另,1月份要穿什么衣服,我基本上是马德里-巴塞和南边都去下。
 楼主| 发表于 2011-12-26 19:45:11 | 显示全部楼层
我发了2封email去问 ,是不是他们不懂英语啊 {:soso_e127:}都不理我{:soso_e126:}

点评

你可以用西班牙语发过去。 以下内容作于参考 Estimado señor Estoy interesado en el anuncio del apartamento que ustedes han publicado en la web. ¿Me podría hacer un desglose de los gastos adicionale  详情 回复 发表于 2011-12-26 21:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-26 21:08:22 | 显示全部楼层

你可以用西班牙语发过去。 以下内容作于参考

Estimado señor

Estoy interesado en el anuncio del apartamento que ustedes han publicado en la web.
¿Me podría hacer un desglose de los gastos adicionales de limpieza?

Un cordial saludo

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-3-3 18:36 , Processed in 0.009829 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版