银行存折丢了，现在要报失，西语怎么说呢

linxiaoyu · 发表于 2012-1-2 22:40:51

银行存折丢了，现在要报失，西语怎么说呢

Tropical海滩 · 发表于 2012-1-2 22:57:15

本帖最后由 Tropical海滩于 2012-1-2 21:58 编辑

不清楚是不是要换帐号的。最好还是换个新帐户吧。

hola, he perdido mi libreta, quería solicitar una nueva. o si es posible, cancelar a anterior y solicitar una cuenta nueva para evitar posibles problemas.你好，我的存折丢了，我要一本新的。如果可以的话我取消以前的帐户再重新开个新的，以防不慎。

linxiaoyu · 发表于 2012-1-2 23:16:50

这样就可以了吗，不取消不好吗

linxiaoyu · 发表于 2012-1-2 23:17:57

Tropical海滩发表于 2012-1-2 21:57

登录/注册后可看大图

不清楚是不是要换帐号的。最好还是换个新帐户吧。

hola, he perdido mi libreta, quería solicitar una n ...

我存折里还有钱呢，取消了，做个新德那些钱会自动转过来吗，因为我之前不是这个银行开的户，我怕不让我取消

Tropical海滩 · 发表于 2012-1-2 23:23:18

linxiaoyu 发表于 2012-1-2 22:17

登录/注册后可看大图

我存折里还有钱呢，取消了，做个新德那些钱会自动转过来吗，因为我之前不是这个银行开的户，我怕不让我取 ...

一般会自动帮你转的吧。还有是同一个人的转帐一般不会收取费用。

nieves1012 · 发表于 2012-3-1 10:33:14

我以前丢过，去银行告诉她后给我补个新的，里面钱都在，不过那时我语言不好，哈哈，我也不知道当时怎么跟她讲的了！

243799010 · 发表于 2012-3-1 10:37:25

去你所在的银行跟他们说我丢了他们就会给你本新的.
he perdido la libreta, quiero pedir una nueva

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

银行存折丢了，现在要报失，西语怎么说呢

点评