求AI SE EU TE PEGO歌词大意？

SALAMI · 发表于 2012-1-22 23:02:10

听到老外的铃声，唱AY A Y AY MOZA MOZA ELISA ELISA的，那些小孩都会跳，我就下载过来放店里听，但是酷狗翻译的歌词不对啊，是谐音的中文。这首歌很顺口，但是不知道大概什么意思哦。有人知道吗？

SALAMI · 发表于 2012-1-22 23:03:19

MICHEL 是歌手名，还是MICHEL TELO

zhixian008 · 发表于 2012-1-22 23:07:37

歌手叫 michel telo 巴西当红小生，前段时间来马德里参加不少活动呢

SALAMI · 发表于 2012-1-22 23:40:34

zhixian008 发表于 2012-1-22 22:07

登录/注册后可看大图

歌手叫 michel telo 巴西当红小生，前段时间来马德里参加不少活动呢

哦，那这首歌的歌词你有吗？

zhixian008 · 发表于 2012-1-23 16:07:42

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

SALAMI · 发表于 2012-1-24 14:45:48

zhixian008 发表于 2012-1-23 15:07

登录/注册后可看大图

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

谢谢，原来是这样唱，我们还乱唱，呵呵。

Tropical海滩 · 发表于 2012-1-24 22:20:32

如果我抓到你，如果我抓到你。。。。配上舞蹈你因该知道什么意思了吧。

答案 · 发表于 2012-12-15 00:27:22

这是我之前发的帖子，里面有这首歌歌词的各种语言的翻译。
http://www.xihua.es/104/m359311/

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求AI SE EU TE PEGO歌词大意？

点评

点评