西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 361|回复: 10
收起左侧

这句怎么说

[复制链接]
发表于 2012-2-13 23:32:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
elena说她昨天因为没系安全带被罚了200欧
这句西语怎么说
发表于 2012-2-13 23:37:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-2-13 23:47 编辑

Elena dijo que ayer le multaron 200 euros por no llevar el cinturón de seguridad.

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 le multaron

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-13 23:39:00 | 显示全部楼层
dice elena , ayer le multaron 200euro por  no llevar puesto el cinturon de seguridad del coche

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-13 23:40:27 | 显示全部楼层
ele dijo ayer le multaron 200pavos  por no yevar cinturon puesto
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-13 23:41:39 | 显示全部楼层
dijo ele, que ayer le multaron 200pavos por no llevar cinturon puesta
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-13 23:41:58 | 显示全部楼层
谢谢楼上的三位,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-13 23:42:24 | 显示全部楼层
{:soso_e127:}  不记着VERBO PASADO 了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-14 00:52:46 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
Elena dice/ ha dicho que ayer le ha multado 200 por no llevar el cinturón  puesto.
Elena dijo que ayer le había multado 200 por no llevar el cinturón puesto.

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 han multado / habían multado

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 19:34:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 19:36:16 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-2-13 23:37
Elena dijo que ayer le multaron 200 euros por no llevar el cinturón de seguridad.

me solia decir .  ha dicho...     

点评

sobra el ¨me¨...  发表于 2012-2-15 22:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 20:07:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 乞丐猫 于 2012-2-15 20:10 编辑
远方 发表于 2012-2-15 19:34
笨。。。yo dije,tu dijiste,el dijo,nosotros dijimos,vosotros dijisteis,ellos dijieron.   y    punt ...


WO ME CALLO TU TE CALLAS  EL SE  CALLA   NOSOTROS NOS CALLAMOS  VOSOTROS OS CALLAIS  ELLOS SE CALLAN

啊呀,  我就读了1年书  
像你们这些90的条件好,什么都好
你怎么和我比啊   



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 19:01 , Processed in 0.010884 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版