求高人帮我翻译

koei

开腹手术，腹腔镜手术西语的表达方法。还有个问题用谷歌电脑上的翻译准确吗，直接给说给医生能听的懂不

Ashley.T

开腹手术 cirugía abdominal abierta
腹腔镜手术 cirugía laparoscópica abdominal
google里的翻译总的来说不是百分之百的可靠，很容易出错。翻译个大概意思是可以的，对google的翻译，我都只是做个参考。

koei

谢谢，有一段话你能帮我翻译一下吗，我不想让大家看到。

谦受益

看了下面的回复，感觉lz醉翁之意不在酒啊。
不过做手术关乎实在很大，不可马虎，一定找个懂西语的陪同为好。