怎么说

a276340612 · 发表于 2012-3-14 14:45:20

我要做车检
pasa itv？

Vice · 发表于 2012-3-14 14:53:05

恩，这样够听的懂了

...莣記だ · 发表于 2012-3-14 14:55:32

就这样吧，简单点的容易说也能懂

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-14 15:03:36

什么都不用说，直接车开过去交钱就ok了

rmj · 发表于 2012-3-14 20:51:31

我想"做车检"是hacer la ITV, 通过车检才是pasar la ITV, 可是很多人说pasar la ITV而不说hacer la ITV

淡然. · 发表于 2012-3-14 21:10:02

年检怎么收费哦？我的车也快要年检了呢~

gladiola · 发表于 2012-3-14 21:13:36

rmj 发表于 2012-3-14 20:51

登录/注册后可看大图

我想"做车检"是hacer la ITV, 通过车检才是pasar la ITV, 可是很多人说pasar la ITV而不说hacer la ITV
...

Algo parecido pasa con la expresión de "voy a sacarme el carnet de conducir"
Cuando en realidad quiere decir "Voy a apuntar para sacarme el carnet de conducir"

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-15 01:19:56

淡然. 发表于 2012-3-14 20:10

登录/注册后可看大图

年检怎么收费哦？我的车也快要年检了呢~

看每个省份不同价格。马德里汽油三十多，柴油五十多。

淡然. · 发表于 2012-3-15 20:27:54

我是在BCN的，我的车是汽油的，现在汽油又涨

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

怎么说

评分

评分

评分

评分

点评

点评

评分

评分