西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 872|回复: 26
收起左侧

每日一句 ><

[复制链接]
发表于 2012-3-18 15:57:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 简| 于 2012-3-19 10:23 编辑

http://www.weibo.com/u/2053701614


Espera lo mejor y preparate para lo peor. 抱最好的希望,做最坏的准备。


评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-18 16:44:53 | 显示全部楼层
哇。你也来西华啦,小美女
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-19 09:52:02 | 显示全部楼层
Los imposibles de hoy serán posibles mañana.今天的不可能会在明天变成可能。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
答案 + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-20 19:16:51 | 显示全部楼层
Tratar de olvidar a alguien es querer recordarle para siempre. 试着忘记一个人 是想要永远记住ta

评分

参与人数 1银子 +50 收起 理由
答案 + 50 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-21 19:19:51 | 显示全部楼层
Cualquier decisión que tomes puede cambiar tu vida.你做的任何一个决定都有可能改变你的人生。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-22 07:18:49 | 显示全部楼层
饱含生活哲理
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-22 22:40:00 | 显示全部楼层
Si lloras por haber perdido el sol las lágrimas no te permitirán ver las estrellas.如果你因为错过太阳而哭泣,那眼泪会使你看不到星星。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-23 23:45:03 | 显示全部楼层
Si amarte es un error, dejame equivocarme.如果爱上你是一种错,就让我一错再错。

点评

Déjame, se escribe con tilde.  发表于 2012-3-24 23:27

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-19 23:48:11 | 显示全部楼层
La educación es aquello que permanece, cuando uno ha olvidado todo lo que aprendio en el colegio. 教育是在学校所学知识遗忘后剩下的东西。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
salvor + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-19 23:48:47 | 显示全部楼层
我想去相信一个人,非常想。可是每个人在这个世堺上忙着生,忙着死,所有人都是如此窘迫的姿态。令我不忍心再向别人索求关怀。如果我们想不对人事失望,惟一的方法就是不要对它给予任何希望。这不是绝望,这是生存下去的惟一途径,亦是获取幸福感的前提。——七堇年

                               
登录/注册后可看大图

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
salvor + 200 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-19 23:49:40 | 显示全部楼层
Queremos poseer al otro y, en ese mismo acto, instantáneamente, nos perdemos a nosotros mismos. 我们想要拥有别人,同时,我们瞬间失去了自己。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
salvor + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-20 16:49:03 | 显示全部楼层
简| 发表于 2012-9-19 23:49
Queremos poseer al otro y, en ese mismo acto, instantáneamente, nos perdemos a nosotros mismos. 我 ...

Queremos poseer al otro, y al mismo tiempo nos perdimos a nosotros mismos al instante.

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-28 19:32:47 | 显示全部楼层
Buda dijo: la paz viene de adentro, no la busques afuera. 佛说:宁静来自内心,千万不要向外去追求。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-28 19:33:02 | 显示全部楼层
No importa que tan lento vayas, lo importante es nunca detenerse. 不管你走得多慢都没有关系,重要的是从未停下脚步。[ 永不止步 ]

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-28 19:33:13 | 显示全部楼层
Es mejor un enemigo honesto, que un falso amigo. 一个诚实的敌人,好过一个虚伪的朋友。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-28 19:33:42 | 显示全部楼层
Nunca te rindas si crees que lo puedes lograr,puede ser difícil y larga la espera, pero al final todo valdrá la pena. 如果你相信你可以成功 永远不要放弃,等待也许是困难的、漫长的,但最终一切都会值得。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 21:14:16 | 显示全部楼层
简| 发表于 2012-9-28 19:33
No importa que tan lento vayas, lo importante es nunca detenerse. 不管你走得多慢都没有关系,重要的是 ...

我不肯定,可是我想"que tan"是南美洲的词语。我觉得No importa lo lento que vayas比较普遍。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:41:41 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2012-9-28 21:14
我不肯定,可是我想"que tan"是南美洲的词语。我觉得No importa lo lento que vayas比较普遍。 ...

不妨把顺序稍微变动一下, 这句话就没有问题了
No importa que tan lento vayas, lo importante es nunca detenerse.
No importa que vayas tan lento, lo importante es nunca detenerse

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 有道理

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-28 22:43:49 | 显示全部楼层
简| 发表于 2012-3-23 23:45
Si amarte es un error, dejame equivocarme.如果爱上你是一种错,就让我一错再错。

Si amarte es un error, dejame equivocarme
如果爱上你是一种错,就让我犯下这个错误吧

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-29 11:12:27 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 16:37 , Processed in 0.015217 second(s), 28 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版