求帮忙翻译一小段关于

J.__Sonia

Alemany ha sido condenado a tres años y nueve meses de cárcel por los mismos delitos que Matas, salvo el de fraude. Pero, a diferencia del duque de Palma, que se embolsó varios millones de euros -más de seis millones únicamente de los gobiernos autonómicos balear y valenciano-, la sentencia considera probado que el periodista cobró poco más de 600.000 euros de forma fraudulenta por asesorar al expresidente y exministro del PP.

莼白涩

ALEMANI 他受到了和MATA除诈骗罪外同样的罪行，被判3年零9个月，但是和DUQUE DE PALMA的区别在于，单单从瓦伦西亚人和自制正攵府搜刮了过百万欧元，甚至超过600万欧元。此判决通过审议，由于通知了前任PP的总统以及部长，记者骗取60万欧元.


大概这个意思。

J.__Sonia

莼白涩 发表于 2012-3-27 18:12

                               
登录/注册后可看大图

ALEMANI 他受到了和MATA除诈骗罪外同样的罪行，被判3年零9个月，但是和DUQUE DE PALMA的区别在于，单单从瓦 ...

3Q啊啊啊啊啊，真不好意思现在看到了！

莼白涩

J.__Sonia 发表于 2012-4-7 21:46

                               
登录/注册后可看大图

3Q啊啊啊啊啊，真不好意思现在看到了！

饿！！！！！