请求翻译，谢谢

YUYE

请帮我下面的翻译成加泰兰语和西班牙语。

自从楼上的邻居搬家进来，就经常听到砸墙和钻墙洞的噪音。以前，墙和屋顶从未出现异常状态，但是从楼上装修以后，我家屋顶和凉台的屋顶，先是潮湿后又有漏水，有时很多墙皮掉落。因为墙很难看，每年我家都会粉刷墙壁。后来只要外面下雪或下完雨后，楼上的水就全部渗透到我家屋顶。只要下雨，每次水都会漏个不停，水从屋顶渗透到墙里，墙皮被水冲破，然后成水流状不停的流下来，每次漏水一小时，每次用盆接有一升水多。

希望解决这个问题。

chaky3688

没悬赏，没回复。  

rmj

西班牙语:
Desde que los vecinos de arriba han empezado a vivir en el piso muchas veces se oyen golpes en las paredes y ruido de hacer agujeros en la pared. Antes no había ningún problema en las paredes y el techo, pero desde que han reformado el piso de arriba el techo de mi casa y el de mi terraza tienen humedades y fugas de agua. A veces se cae el yeso de la pared. Como las paredes tienen muy mal aspecto, cada año las pinto. Despues con solo que nieve o llueva un poco, el agua del piso de arriba se filtra por el techo hasta las paredes. El agua estropea el yeso de las paredes y corre hacia abajo. Cada vez que hay agua está una hora y cuando pongo un cubo para recogerla hay más de un litro.

Espero que se pueda resolver este problema.

莼白涩

CUANDO TRANSLADA EL VECINO DEL SIGUIENTE PLANTA, OIDO MUCHO RUIDO DE ROMPER PARED Y DE HACER AGUJERO. ANTERIORMENTE, EL PARED Y EL TECHO NO TIENEN NINGUN PROBLEMA, PERO CUANDO ARRIBA HACE REFORMA, EL TECHO Y EL TECHO DE TERRAZA DE MI CASA, EN PRINCIPIO TIENEN MUCHA HUMEDAD, Y LUEGO CAEN AGUA, A VECES CAE PINTURA DEL PARED. POR TANTO, EL PARED QUEDA MUY FEO, CADA AÑO PINTO LA PARED DE MI CASA. Y DESPUES DE ESTO, CADA VEZ LLUEVE O NIEVA, MI CASA SIMPRE CAE AGUA POR EL TECHO. CADA VEZ QUE LLUEVE, NO PARA DE CAER AGUA, Y AGUA PASA DESDE TECHO HASTA EL PARED, Y AGUA ROMPE LA PINTURA DEL PARED, Y EL AGUA CAEN AL SUELO, ASI SIN PARAR. CADA HORA RECOGEMOS CASI 1L DE AGUA QUE CAEN DESDE EL TECHO!

YUYE

谢谢大家