在BARCELONA不会CATALAN 能活么/

jojoclub · 发表于 2005-8-21 04:13:30

在国内学了4年CASTELLANO，现在要GIRON读书了，知道那里CATALAN很严重~~~~据说大学里上课都是CATALAN的，虽然可以接受CASTELLANO 交流，但不会CATALAN还是很艰难。。。。不知道这里说的‘艰难’是指生活上的呢，还是学习呢？困惑~~~~
TALAN 能活么/

yotranquilo · 发表于 2005-8-21 04:16:50

这个不用担心,CASTELLANO在西相当于普通话在中国

busca-la-vida · 发表于 2005-8-21 09:46:31

原帖由 yotranquilo 于 2005-8-21 10:16 发表
这个不用担心,CASTELLANO在西相当于普通话在中国

catalan在catalunya相当普通话在中国，不过不用担心，都会castellano。

jojoclub · 发表于 2005-8-21 18:24:11

哎,反正现在是贪多嚼不烂,还是把CASTELLANO,混的熟一点吧~~~

LSLJ7118957 · 发表于 2008-10-6 21:54:56

绝对不能活！！！上课不听死你，才怪！！！

CONEJO · 发表于 2008-10-6 23:16:08

厉害,05年的帖子翻出来讲,在BCN生活了3年多,觉得还好,你是外国人他们和你讲CASTELLANO,而且时间长了,你多少都听的懂点CATALAN,猜也会猜的对

snowwebber · 发表于 2008-10-7 01:25:13

纯支持~~~有人这么有恒心能把3年前的帖子翻出来~~~有多少人连西班牙语都不会不是还活的好好的

snowwebber · 发表于 2008-10-7 01:25:51

纯支持~~~有人这么有恒心能把3年前的帖子翻出来~~~有多少人连西班牙语都不会不是还活的好好的

piano · 发表于 2008-11-2 14:48:35

我是在girona这混的，想申请FP，听这的西班牙人说老师讲课都是catalan的，很无奈，不过生活上是绝对不会有问题的，人家西班牙人两种语言都会啊

mirrolee · 发表于 2010-3-1 22:18:44

绝对不能活！！！上课不听死你，才怪！！！
LSLJ7118957 发表于 2008-10-6 20:54

登录/注册后可看大图

我也是这么觉得...早知道这种窘迫的情况..当初来的时候就应该先学catalan...哈哈哈哈..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不能活！！！