求翻译！！食谱的

华丽的飞羽 · 发表于 2012-4-16 19:31:16

蜜糖叉烧

辣子鱿鱼

炒青菜

各怎么说！！？

求大神帮忙，最好带专业性的词汇

salvor · 发表于 2012-4-16 21:33:15

叉烧是哪部分的肉？

chaky3688 · 发表于 2012-4-16 21:36:00

强烈要求以后找翻译的都要给银子！！！哪怕是50两，也可以提高大家的兴致嘛。。。

salvor · 发表于 2012-4-16 21:40:07

chaky3688 发表于 2012-4-16 21:36

登录/注册后可看大图

强烈要求以后找翻译的都要给银子！！！哪怕是50两，也可以提高大家的兴致嘛。。。 ...

你指的是白花花的银子啊？

巧妮 · 发表于 2012-4-16 21:51:01

本帖最后由巧妮于 2012-4-17 21:27 编辑

其他两个都不知道是什么菜，炒青菜貌似是Verdura salteada

yaobizi · 发表于 2012-4-17 12:25:09

calamares con salsa picante辣子鱿鱼

华丽的飞羽 · 发表于 2012-4-17 19:47:52

salvor 发表于 2012-4-16 21:33

登录/注册后可看大图

叉烧是哪部分的肉？

猪的颈部差不多那样

salvor · 发表于 2012-4-17 21:15:04

蜜糖叉烧： Carne de cerdo caramelizada (有点接近)

小康 · 发表于 2012-4-17 21:29:47

lomo asado con salsa miel. calamares con salsa picante .verduras salteada

小康 · 发表于 2012-4-17 21:30:03

lomo asado con salsa miel. calamares con salsa picante .verduras salteada

IvanZ · 发表于 2012-4-17 21:58:15

salvor 发表于 2012-4-16 20:33

登录/注册后可看大图

叉烧是哪部分的肉？

叉烧应该是一种烹饪方法，任何一部分的肉都可以用来做叉烧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册