一张信不知道重要不重要.. 谁来翻译下啊

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 14:06:27

不知道这信什么意思.. 能不能大概说一下

前途无亮 · 发表于 2012-4-21 14:44:21

哪里寄来的去哪里问

chaky3688 · 发表于 2012-4-21 14:50:05

重要性一般，我能解释，鉴定完毕，走人

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 15:57:18

前途无亮发表于 2012-4-21 14:44

登录/注册后可看大图

哪里寄来的去哪里问

根本不知道哪寄的.

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 15:57:45

chaky3688 发表于 2012-4-21 14:50

登录/注册后可看大图

重要性一般，我能解释，鉴定完毕，走人

可是寄来的时候要签字..大概是写什么?

前途无亮 · 发表于 2012-4-21 16:00:08

抬头、深呼吸发表于 2012-4-21 15:57

登录/注册后可看大图

根本不知道哪寄的.

信上不可能不显示哪里寄来的。

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 16:09:42

前途无亮发表于 2012-4-21 16:00

登录/注册后可看大图

信上不可能不显示哪里寄来的。

是有写哪..
可是我根本不知道那是哪..

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 16:11:48

前途无亮发表于 2012-4-21 16:00

登录/注册后可看大图

信上不可能不显示哪里寄来的。

是什么AGENCIA TRIBUTATIA 这个地方来的。. 不知道这是什么?

前途无亮 · 发表于 2012-4-21 16:20:43

抬头、深呼吸发表于 2012-4-21 16:11

登录/注册后可看大图

是什么AGENCIA TRIBUTATIA 这个地方来的。. 不知道这是什么?

就是一般大家叫hacienda的税务局

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 16:29:54

前途无亮发表于 2012-4-21 16:20

登录/注册后可看大图

就是一般大家叫hacienda的税务局

叫我交税的通知单?

前途无亮 · 发表于 2012-4-21 16:37:37

抬头、深呼吸发表于 2012-4-21 16:29

登录/注册后可看大图

叫我交税的通知单?

我也不太了解，所以就不多说了。拿着信去找他们，叫他们解释给你听吧，

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 16:40:15

本帖最后由抬头、深呼吸于 2012-4-21 16:42 编辑

前途无亮发表于 2012-4-21 16:37

登录/注册后可看大图

我也不太了解，所以就不多说了。拿着信去找他们，叫他们解释给你听吧， ...

额.. 只是我都不知道这个局在哪.. 哎还是等翻译的人出现吧.
去了也不一定懂.

chaky3688 · 发表于 2012-4-21 17:16:50

抬头、深呼吸发表于 2012-4-21 15:40

登录/注册后可看大图

额.. 只是我都不知道这个局在哪.. 哎还是等翻译的人出现吧.
去了也不一定懂.
...

没有悬赏。。。。这是个问题。。。。

salvor · 发表于 2012-4-21 17:24:05

这应该是税务局发给你的挂号信。
按你上交的最后一个季度的个人所得税IRPF，税务局发现你没有义务上交IRPF。
这封信要求你在10天之内，把036表格交上去

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 20:10:26

salvor 发表于 2012-4-21 17:24

登录/注册后可看大图

这应该是税务局发给你的挂号信。
按你上交的最后一个季度的个人所得税IRPF，税务局发现你没有义务上交IRPF ...

谢谢拉.

salvor · 发表于 2012-4-21 20:36:51

抬头、深呼吸发表于 2012-4-21 20:10

登录/注册后可看大图

谢谢拉.

谢谢你了。刚好为了赌球赛倾家荡产了，哈哈哈！

抬头、深呼吸 · 发表于 2012-4-21 21:06:25

salvor 发表于 2012-4-21 20:36

登录/注册后可看大图

谢谢你了。刚好为了赌球赛倾家荡产了，哈哈哈！

sand624 斑竹要给输了的人安慰奖了.. 去领个过来了.
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=368320

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

一张信 不知道 重要不重要.. 谁来翻译下啊