西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 808|回复: 24
收起左侧

关于申请学校的材料 有谁能翻译一下 麻烦了

[复制链接]
发表于 2012-4-24 23:47:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
1。solicitud duplicada que se presenta en la comision firmada por padre y madre
2。volante de empadronamiento familiar
3. fotocopias de documentos[fotocopia de pasaporte y visado]
 楼主| 发表于 2012-4-24 23:59:42 | 显示全部楼层

关于新生入学的问题 希望能翻译 麻烦了

1。solicitud duplicada que se presenta en la comision firmada por padre y madre
2。volante de empadronamiento familiar
3. fotocopias de documentos[fotocopia de pasaporte y visado]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:07:29 | 显示全部楼层
1。solicitud duplicada que se presenta en la comision firmada por padre y madre
父母签名的申请表副本
2。volante de empadronamiento familiar
全家人的住家登记证明
3. fotocopias de documentos[fotocopia de pasaporte y visado]
身份证件复印 (护照和签证复印)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:08:14 | 显示全部楼层
你父母签名后的申请书复件
家庭住家证明
文件复印  (护照及签证复印)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:12:01 | 显示全部楼层
LZ,求交往
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:14:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:18:19 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-25 00:14
哇塞,好直接啊

必须直接的,我都暗恋LZ好久了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:18:27 | 显示全部楼层
1 父母双方签名的申请表格
2 住家证明
3 护照和签证的复印件

看楼主的这几个资料 应该是帮孩子申请小学或者初中,如果有需要帮助请联系本人, 本人专业申请幼儿园,中小学,高中,fp 职业学校高级初级,本科,官硕校硕等一切相关事务。并且有在西班牙马德里妇女儿童联合会旗下的移民融入组织担任过移民儿童学习规划顾问及移民儿童心理辅导的经验,有需要请联系  qq 47804781

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
答案 + 150 神马都是浮云

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:19:18 | 显示全部楼层
  我断了琴弦 发表于 2012-4-24 23:18
必须直接的,我都暗恋LZ好久了。。

其实,我也要啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:21:12 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-25 00:19
其实,我也要啊。

再来一个暗箱?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:24:31 | 显示全部楼层
changiq1 发表于 2012-4-25 00:18
1 父母双方签名的申请表格
2 住家证明
3 护照和签证的复印件

申请表格的复印件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:24:40 | 显示全部楼层
  我断了琴弦 发表于 2012-4-24 23:21
再来一个暗箱?

你没点过我啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:28:46 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-25 00:24
你没点过我啊

最近我点的都要赶上过去18年了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:30:34 | 显示全部楼层
  我断了琴弦 发表于 2012-4-24 23:28
最近我点的都要赶上过去18年了

奇怪,我怎么没有点过你 啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:31:26 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-25 00:30
奇怪,我怎么没有点过你 啊

我也奇怪……我以为你那么问是因为……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:32:09 | 显示全部楼层
  我断了琴弦 发表于 2012-4-24 23:31
我也奇怪……我以为你那么问是因为……

马甲点过。可定的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:34:29 | 显示全部楼层
Tropical海滩 发表于 2012-4-25 00:32
马甲点过。可定的

哈哈哈,马甲泛滥的群众们
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:34:47 | 显示全部楼层
今天刚刚互恋的某人痛哭流涕

点评

你不会以为我真的.....  发表于 2012-4-25 00:43
不要想太多……姐有主了……  发表于 2012-4-25 00:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:35:26 | 显示全部楼层
我是来看地板的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-25 00:35:53 | 显示全部楼层
  我断了琴弦 发表于 2012-4-24 23:34
哈哈哈,马甲泛滥的群众们

就一个啦,那个班长的马甲点过
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 05:42 , Processed in 0.015660 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版