问一个简单而又难以理解的短语，谢谢

llacy · 发表于 2012-5-17 02:55:55

问一下大家，me querer+原形动词，是不是表示为你能让我怎么样的意思，是不是后面可以加所有原形动词。比如说，me quiere usar。。。,是不是解释为您能让我使用。。。的意思吗？？？？谢谢大家了。。。。

asno37 · 发表于 2012-5-17 02:59:54

是我想咋样吧。。怎么变主语是你了

szxjose · 发表于 2012-5-17 03:17:08

注意动词变位 LZ说的me quiere usar。。。那个quiere是第三人称也就是说他想用我xxx ，而你想用xxx我是me quieres usar 。。。

rmj · 发表于 2012-5-17 07:07:40

我想"为您能让我使用"：me deja usar...?/me permite usar.... ?

寂寞的男人23 · 发表于 2012-5-17 10:33:05

主要是看querer要怎么变位，谁被谁再加后面的原型动词

menco · 发表于 2012-5-17 10:49:20

看不明白楼主问题。
但是如果是想表达，谁让谁做什么事情。
我记得要用QUERER+动词虚拟式
如： Quieres que te llame yo mañana? 要我明天给你打电话吗？
Quiero que me ayudes. 我想让你帮我。

menco · 发表于 2012-5-17 10:53:30

QUERER + 动词原形也可以用。
如：
Quiero salir a tomar algo.我想出去喝点东西。
Quiere ir a Londres para estudiar. 她想去伦敦读书。

这个组合的条件就是必须是同一人称。

llacy · 发表于 2012-5-17 16:23:12

rmj 发表于 2012-5-17 07:07

登录/注册后可看大图

我想"为您能让我使用"：me deja usar...?/me permite usar.... ?

不好意思，写错了，是me puerde usar,是您能让我使用什么的意思吗

menco · 发表于 2012-5-17 16:57:35

llacy 发表于 2012-5-17 16:23

登录/注册后可看大图

不好意思，写错了，是me puerde usar,是您能让我使用什么的意思吗

那可以直接用dejar这个动词。
Me dejas tu movil. 能给我下你的手机吗？
当然也可以用PODER.
Me puede dejar tu movil. 意思是一样的。
PODER 后面如果直接加动词都是用原形。
Me puede deletrear la palabra? 你能拼一下这个单词吗？
Me puede pasar el sal? 能把盐递给我吗？

llacy · 发表于 2012-5-18 00:19:40

menco 发表于 2012-5-17 16:57

登录/注册后可看大图

那可以直接用dejar这个动词。
Me dejas tu movil. 能给我下你的手机吗？
当然也可以用PODER.

谢谢你的回复，我想差不多就是这样了吧

menco · 发表于 2012-5-18 10:20:59

llacy 发表于 2012-5-18 00:19

登录/注册后可看大图

谢谢你的回复，我想差不多就是这样了吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

问一个简单而又难以理解的短语，谢谢

点评

评分

评分

评分