西语每日一句 第19天：喂，请问哪位？

heluq

一日一句：喂，请问哪位？
         
          ¿Sí? ¿Con quién hablo?

                               
登录/注册后可看大图

解析 ：hablar con alguien   和某人说话

       hablar，不及物动词，意为“说话”。与前置词 con 搭配使用，表示“和某人说话”。

       在打电话的情景中，即跟某人“通话”。例句中，直译应该是“我和谁说话？”，电

       话中即表示“您哪位？”，用的频率比 ¿Quién es usted? 高。

可用于以下场景：

场景一

A:¿Diga? ¿Con quién hablo?

A:喂？我和谁说话？

场景二

A: ¿Aló? ¿Hablo con Justino?

A:喂？你在跟Justino说吗？

场景三

A:Quería hablar con el Señor Suárez, pero el teléfono está siempre ocupado.

A:他想要跟Suárez先生说话，但是电话总是在通话中。