西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 545|回复: 11
收起左侧

紧急求助!求高手翻译一下我要交什么文件!

[复制链接]
发表于 2012-5-22 17:16:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 喜庆一号 于 2012-5-22 17:22 编辑

求助,我收到了正攵府的来信,让我交以下材料,头大了,我不知道都是什么材料啊。
信是16号发出的我收到都22好了,我有十天时间,我不知道是要26号之前交上还是6月1号之前交上呢?求高手翻译

projecte d'establiment o activitat a realitzar amb indicacio de la inversio prevista, els llocs de treball la creacio dels quals es prevegi i la rendibilitat esperada, en la que s'haura de preveure que l'exercici de l'activitat produira dins dels primer any recursos economics suficients almenys per a la manutencio i allotjament de l'interessat, un vegada deduides les despeses necessaries per al manteniment de l'activitat.

acreditacio de disponibilitat dels mitjans materials de produccio o servei

copia segellada de l'alta censal a l'agencia estatal d'administracio tributaria

incloure al projecte una ampliacio de la declaracio de comptabilitat d'activitats ja presentada, assenyalant quin sera l'horari concret que l'interessada dedicara a la seva activitat com a agent comercia
IMG_0654.JPG

                               
登录/注册后可看大图
发表于 2012-5-22 19:24:05 | 显示全部楼层
1,投资计划
2材料供应或者服务的授权
3税务局ALTA的copia
4声明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 19:36:27 | 显示全部楼层
好像是住家证明到俩年了,要你拿这封信去再登记一下,证明你还这住。去市正攵府问一下被{:soso_e122:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-23 07:05:02 | 显示全部楼层
qingtian12345 发表于 2012-5-22 19:24
1,投资计划
2材料供应或者服务的授权
3税务局ALTA的copia

你好,可是我是学生换工作居留,应该不需要这些东西的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-23 09:28:48 | 显示全部楼层
喜庆一号 发表于 2012-5-23 07:05
你好,可是我是学生换工作居留,应该不需要这些东西的

学生换工作需要老板资料的,比如企业计划书,老板税单,036(开业手续),无欠税无欠保险。不知道您提供什么资料了?对于申请工人来说这些是必须而且很重要的资料。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-23 10:38:00 | 显示全部楼层
guiyangwang 发表于 2012-5-23 09:28
学生换工作需要老板资料的,比如企业计划书,老板税单,036(开业手续),无欠税无欠保险。不知道您提供 ...

您好,请问这些材料是需要老板办理的吗?我是学生换AUTONOMO
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-23 10:40:33 | 显示全部楼层
喜庆一号 发表于 2012-5-23 10:38
您好,请问这些材料是需要老板办理的吗?我是学生换AUTONOMO

学生换老板在马德里还需要15000左右的存款,upta报告的。036开业手续,licencia,经营计划报告。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-23 10:43:14 | 显示全部楼层
guiyangwang 发表于 2012-5-23 10:40
学生换老板在马德里还需要15000左右的存款,upta报告的。036开业手续,licencia,经营计划报告。 ...

可是我不是老板居留啊,我想续AGENTE COMERCIAL
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-23 10:47:17 | 显示全部楼层
guiyangwang 发表于 2012-5-23 10:40
学生换老板在马德里还需要15000左右的存款,upta报告的。036开业手续,licencia,经营计划报告。 ...

您好,我在巴赛,请问这些材料要自己准备还是我签约的公司老板准备啊?因为我不开公司,我是别家公司的AGENTE COMERCIAL
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-23 11:28:12 | 显示全部楼层
喜庆一号 发表于 2012-5-23 10:47
您好,我在巴赛,请问这些材料要自己准备还是我签约的公司老板准备啊?因为我不开公司,我是别家公司的AG ...

换老板居留是有前提条件的,我不清楚您的具体情况。如果是公司性质的,那就要占33%以上的股份。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-23 14:19:28 | 显示全部楼层
喜庆一号 发表于 2012-5-23 10:38
您好,请问这些材料是需要老板办理的吗?我是学生换AUTONOMO

autonomo 不就是老板居留么?如果是换工作居留,大部分材料是公司给你出的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-24 09:52:22 | 显示全部楼层
guiyangwang 发表于 2012-5-23 11:28
换老板居留是有前提条件的,我不清楚您的具体情况。如果是公司性质的,那就要占33%以上的股份。 ...

您好,我想成为个体户,就是跟别的公司签约称为他们的agente然后我赚佣金这样子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-23 01:03 , Processed in 0.011716 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版