乡亲们早点洗洗睡吧！晚安

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-6-1 00:47:10

如题：另外谢谢这两天为我翻译的乡亲们,谢谢,你们费心了！

Tropical海滩 · 发表于 2012-6-1 00:51:11

晚安~！
buenas noches y hasta mañana

salvor · 发表于 2012-6-1 05:35:22

Buenas noches, buenos días

周有焱 · 发表于 2012-6-2 13:17:06

我还以为你要翻译这两句呢原来是对人说的话

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-6-3 12:38:03

周有焱发表于 2012-6-2 13:17

登录/注册后可看大图

我还以为你要翻译这两句呢原来是对人说的话

哈哈！！

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-6-3 12:38:36

周有焱发表于 2012-6-2 13:17

登录/注册后可看大图

我还以为你要翻译这两句呢原来是对人说的话

我不介意你帮我翻译一遍

周有焱 · 发表于 2012-6-3 13:22:46

纳尼丶雅蠛蝶发表于 2012-6-3 12:38

登录/注册后可看大图

我不介意你帮我翻译一遍

那我可翻译咯
这是标题 los  aldeanos ducharnos  ya y a dormir！buenas noche
这是正文  como el  titulo gracias los aldeanos por la ayuda de estos dos dias, gracias, habeis molestiado!

我只能这么翻译了  更精确的我不会了

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-6-3 13:36:57

周有焱发表于 2012-6-3 13:22

登录/注册后可看大图

那我可翻译咯
这是标题 los aldeanos ducharnos ya y a dormir！buenas noche
这是正文 como el ti ...

还真翻啊

周有焱 · 发表于 2012-6-3 13:48:49

纳尼丶雅蠛蝶发表于 2012-6-3 13:36

登录/注册后可看大图

还真翻啊

嘿嘿言出必行嘛

		自动登录	找回密码
密码			立即注册