求翻译!!

biying · 发表于 2012-6-8 10:41:00

表示对人 "冷淡" ...这词怎么讲?

Emily8111 · 发表于 2012-6-8 13:05:27

个人意见，可以用 frío 或者 indiferente，前者更倾向于冷酷,后者更倾向于冷漠,如果觉得程度不深,就 un poco 好了，呵呵。

周有焱 · 发表于 2012-6-8 15:05:47

desafecto（冷淡、反感） , despego（不感兴趣、冷淡）, desvío（绝交）, frialdad（冷漠）, frigidez（寒冷、冷淡）, hielo（冰、冷淡）
indiferente（无动于衷）

逸帆 · 发表于 2012-6-8 15:11:49

应该可以用frio

		自动登录	找回密码
密码			立即注册