喜欢一个帖子一次翻译,求翻译！

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-6-12 23:51:12

Según Rainer ¿qué tiene en común cualquier dictadura y que es lo mas importante en ella? 这句话真的是怎么翻都不顺. 求各位大侠出手相助

szxjose · 发表于 2012-6-13 00:02:26

根据Rainer , 每个独裁（什么我忘了）都有哪些相同点，还有在这些相同点里哪个才是最重要的一点
好吧也不是很顺。。。

独自徘徊 · 发表于 2012-6-13 00:17:59

根据Rainer 每个独裁者都有哪些相同点而其中哪个才是最重要的一点

貌似是独裁者或者是专政？？？

你这是浪潮这部作品里的东西吧

独自徘徊 · 发表于 2012-6-13 00:18:26

Rainer 是那个老师的名字

独自徘徊 · 发表于 2012-6-13 00:28:23

根据rainer说的每个独裁主义都有哪些相同点而其中哪个才是最重要的一点

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-6-13 01:04:16

独自徘徊发表于 2012-6-12 23:17

登录/注册后可看大图

根据Rainer 每个独裁者都有哪些相同点而其中哪个才是最重要的一点

好聪明的孩子哦

rmj · 发表于 2012-6-13 08:11:36

西语的原话不顺。最好说Según Rainer ¿qué tienen en común todas las dictaduras y qué es lo mas importante en ellas?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册