作业的最后几题求翻译！

纳尼丶雅蠛蝶

        1.¿Que sentimientos se despiertan cuando se esta en minoria o se lleva la contraria a la mayoria?
        2.Las personas mostramos de una u otro modo nuestra identificacion con un determinado grupo, moda o tendencia. ¿que elemento denotan dicha identificación? ¿por que creeis que se observan esos indicios?
        3.¿Qué pasa si un grupo se considera mejor que los demas? ¿Que peligros pueden existir?

szxjose

当你处于少数的时候（比如10人2人不同意其中一个就是你）或者跟多数意见相反的时候，会是什么感受（这里那个句子里不是很通，que sentimientos se despiertan 就是什么感受会苏醒的意思。。。）
我们人会根据一种或另种方式来鉴别自己属于某组织或某潮流，这种鉴定是用什么元素来表示的?你们觉得为什么出现这种迹象？
如果一个组织认为自己比别的组优秀会发生什么？会出现什么危险？

中文不太好翻译的不是很通 大概一看吧。。。 还有= =为什么要晚上做作业

纳尼丶雅蠛蝶

szxjose 发表于 2012-6-13 00:39

                               
登录/注册后可看大图

当你处于少数的时候（比如10人2人不同意其中一个就是你）或者跟多数意见相反的时候，会是什么感受（这里那 ...

因为早上上课中午上班 所有只能晚上写咯

纳尼丶雅蠛蝶

szxjose 发表于 2012-6-13 00:39

                               
登录/注册后可看大图

当你处于少数的时候（比如10人2人不同意其中一个就是你）或者跟多数意见相反的时候，会是什么感受（这里那 ...

因为早上上课中午上班 所有只能晚上写咯

纳尼丶雅蠛蝶

szxjose 发表于 2012-6-13 00:39

                               
登录/注册后可看大图

当你处于少数的时候（比如10人2人不同意其中一个就是你）或者跟多数意见相反的时候，会是什么感受（这里那 ...

因为早上上课中午上班 所有只能晚上写咯