如果跑长途旅行前是否去当地的修车厂维护下？

luonan · 发表于 2012-7-6 12:45:44

本帖最后由 luonan 于 2012-7-6 12:47 编辑

如果跑长途去自驾游，是否需要把自己的车放到当地修车厂去保养还是维护下？如果需要保养或者维护西班牙语如何说？

towey521 · 发表于 2012-7-6 12:47:45

需要为了安全，去看看轮胎和什么我忘了。

skynet · 发表于 2012-7-6 12:50:36

需要检查一下
Tengo que viajar, ¿puedes hacer una revisión del coche?

鹏哥 · 发表于 2012-7-6 13:31:12

本帖最后由鹏哥于 2012-7-6 13:36 编辑

需要检查轮胎(以及备胎)、机油、刹车油、水箱、刹车片，同时检查一下3滤更好了，机油滤清器、柴油滤清器、空气滤清器

revisión del coche 比较确切，就是检查汽车，和年检一样，直接检查汽车的安全性能！

mantenimiento 是保养汽车，你就是不长途旅行也要保养的

财丶神 · 发表于 2012-7-6 13:31:58

TENGO QUE HACER UN VIAJE LARGO, QUIERO HACER MANTENIMIENTO
应该是这么说的把。

andyou · 发表于 2012-7-7 13:27:45

revisión general

2漫学者7 · 发表于 2012-7-8 12:17:32

鹏哥发表于 2012-7-6 12:31
需要检查轮胎(以及备胎)、机油、刹车油、水箱、刹车片，同时检查一下3滤更好了，机油滤清器、柴油滤清器、 ...

求教'3滤的西语

鹏哥 · 发表于 2012-7-8 13:19:32

2漫学者7 发表于 2012-7-8 12:17

登录/注册后可看大图

求教'3滤的西语

fitro de combustible,fitro de aceite del motor,fitro de aire

分别为燃油滤清器、机油滤清器、空气滤清器

luonan · 发表于 2012-7-16 12:19:21

多谢楼上几位前辈指教！学习了！让修车厂revisión del coche ，大体价格多少钱？什么价格范围内修车厂收费比较合理？要放自己的车载修车厂多长时间？一天还是两天？前辈们知道吗？

平凡的隐者 · 发表于 2012-7-21 21:00:00

其实要是不是问题车。不必去做检查的。我每个星期都要跑长途。要是每次都去做检查还不烦死。

zjqtzzr023 · 发表于 2012-7-24 23:16:23

来回奥地利都没做。回来的时候挡风玻璃还破了。两年车

jordisong · 发表于 2012-7-25 11:36:16

检查一下是应该的，还要看看你去的是哪里，如果是高原气候地区，你还要看一下你的润滑油是不是低温的。如果是去其他国家，最主要的还是应该去你的保险公司把拖车的电话号码要过来。有些时候即使你的车检查过了，性能很好，也有可能抛锚。

luonan · 发表于 2012-7-25 11:49:09

jordisong 发表于 2012-7-25 11:36

登录/注册后可看大图

检查一下是应该的，还要看看你去的是哪里，如果是高原气候地区，你还要看一下你的润滑油是不是低温的。如果 ...

多谢提醒！我是菜鸟！论坛里很多大侠都伸出援手，感激不尽！多谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册