西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 709|回复: 12
收起左侧

请问寄文件是用一般的信封寄,还是要去邮局寄呀?急。。。

[复制链接]
发表于 2012-8-6 13:47:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
我需要给一家公司寄几分文件,不是很重要的文件
请问是用一般信封寄好呢还是去邮局寄好呢
如果用信封请问下写信的格式是什么呢?
如果如邮局的话该怎么说呢?
谢谢解答。。。。
发表于 2012-8-6 15:06:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-8-6 15:08 编辑

去邮局寄你一样要放在信封里寄的啊。
你如果连格式都不知道这么写的话,就去邮局,那里的人会告诉你怎么填写的。
我要把这些文件寄到: Quería enviar estos documentos a XX.
但是我不知道在信封上怎么填写,你能教我吗?
Pero no sé cómo poner los datos en el sobre, me lo puede ensañar?

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-6 20:53:37 | 显示全部楼层

感谢!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 21:36:46 | 显示全部楼层
看有多少纸,要秤过给邮票吧。

点评

但是,总体来说还是不错的,至少我寄得东西还没有寄错或者弄丢的。  发表于 2012-8-6 23:44
确实,有些邮递员挺马虎的,上次我就有个挂号信,由于我没在家,那个邮递员竟然把Aviso扔进我邻居的邮箱,还好我邻居认识我,还了给我。  发表于 2012-8-6 23:43
那只能说那个人的RP不咋地,这种事情都能碰上。  发表于 2012-8-6 23:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 22:51:29 | 显示全部楼层
如果是可以补回的文件,就是说如果丢了可以复制的文件,那就可以用平信。否则必须用挂号信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 23:09:59 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-8-6 15:06
去邮局寄你一样要放在信封里寄的啊。
你如果连格式都不知道这么写的话,就去邮局,那里的人会告诉你怎么填 ...

寄护照安全不?我想寄护照,就跟邮局说是重要文件可以不?贵点也没事。有人说叫我护照不要寄,丢了就不好了,我想没这么倒霉吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 23:12:38 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-8-6 23:09
寄护照安全不?我想寄护照,就跟邮局说是重要文件可以不?贵点也没事。有人说叫我护照不要寄,丢了就不好 ...

应该不会丢的。
最安全的好像是被Certificado的,你去问问那里的工作人员,就说最安全的那种,应该不会丢的。

点评

我到觉得是西班牙邮递服务质量不够好。  发表于 2012-8-6 23:40
答案,我见过有人寄护照被弄丢了,而且还说挂号信。  发表于 2012-8-6 23:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 14:34:12 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-8-6 22:09
寄护照安全不?我想寄护照,就跟邮局说是重要文件可以不?贵点也没事。有人说叫我护照不要寄,丢了就不好 ...

你护照寄了吗  我也想寄护照  怎么寄  能教我一下吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 15:36:10 | 显示全部楼层
linxiaoyu 发表于 2012-12-13 14:34
你护照寄了吗  我也想寄护照  怎么寄  能教我一下吗

寄过了,寄到马德里,还有次马德里寄过来,保险下5欧元好像,如果丢了就赔偿50欧元,总共花了不到10欧元呢

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 15:37:15 | 显示全部楼层
linxiaoyu 发表于 2012-12-13 14:34
你护照寄了吗  我也想寄护照  怎么寄  能教我一下吗

寄下很简单的,不过你要说明下东西比较重要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 20:51:04 | 显示全部楼层
SALAMI 发表于 2012-12-13 14:36
寄过了,寄到马德里,还有次马德里寄过来,保险下5欧元好像,如果丢了就赔偿50欧元,总共花了不到10欧元 ...

信封式用里面有泡泡的那种吗, 写下地址 ,直接拿邮局?然后跟邮局的人怎么说?要挂号吗?几天会到?教教我吧,丢了就悲剧了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-13 23:31:15 | 显示全部楼层
linxiaoyu 发表于 2012-12-13 20:51
信封式用里面有泡泡的那种吗, 写下地址 ,直接拿邮局?然后跟邮局的人怎么说?要挂号吗?几天会到?教教 ...

什么信件这么重要啊,看你急着,放轻松,一般邮局寄东西都没有问题。就是普通信封,你去邮局拿包裹信封啊4毛,寄CERTIFICADO的,刚才我问老公说SEGURO才1欧元多,总共才花了5欧元多。第二天就到了,反正你寄东西的时候也跟工作人员说下就好了。。。。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-14 13:23:40 | 显示全部楼层
嗯, 好的  谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-3-7 00:29 , Processed in 0.012478 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版