求翻译

vtexgb · 发表于 2012-9-5 23:15:12

捉住一个，另一个给跑掉了
这句怎么说，

salvor · 发表于 2012-9-5 23:17:19

A uno se le ha pillado, el otro ha escapado

vtexgb · 发表于 2012-9-5 23:20:04

salvor 发表于 2012-9-5 23:17

登录/注册后可看大图

A uno se le ha pillado, el otro ha escapado

谢谢，今天在店里捉小偷，一个被逃了，不知道跟警镲怎么说，就用corre了，呵呵

salvor · 发表于 2012-9-5 23:21:41

vtexgb 发表于 2012-9-5 23:20

登录/注册后可看大图

谢谢，今天在店里捉小偷，一个被逃了，不知道跟警镲怎么说，就用corre了，呵呵 ...

如果你想说，我抓住一个了，可以这样说： He pillado a uno, el otro ha escapado

		自动登录	找回密码
密码			立即注册