请教一个单词。。。。

陪水到终点 · 发表于 2012-9-12 11:27:37

幼稚西班牙语怎么说？

Ashley.T · 发表于 2012-9-12 11:45:07

infantil.

salvor · 发表于 2012-9-12 11:46:27

Ingenuo 或者 Infantil 都可以

陪水到终点 · 发表于 2012-9-12 11:51:32

Ashley.T 发表于 2012-9-12 10:45

登录/注册后可看大图

infantil.

谢谢不过感觉没有中文的那种味道哦。。。
我这里其实是想表达当这个词用来说一个成人年的时候。

陪水到终点 · 发表于 2012-9-12 11:51:44

salvor 发表于 2012-9-12 10:46

登录/注册后可看大图

Ingenuo 或者 Infantil 都可以

谢谢不过感觉没有中文的那种味道哦。。。
我这里其实是想表达当这个词用来说一个成人年的时候。

salvor · 发表于 2012-9-12 11:52:48

陪水到终点发表于 2012-9-12 11:51

登录/注册后可看大图

谢谢不过感觉没有中文的那种味道哦。。。
我这里其实是想表达当这个词用来说一个成人年的时候。 ...

嗯， Ingenuo, 或者 Inmaduro, 也可以

Ashley.T · 发表于 2012-9-12 11:54:26

陪水到终点发表于 2012-9-12 09:51

登录/注册后可看大图

谢谢不过感觉没有中文的那种味道哦。。。
我这里其实是想表达当这个词用来说一个成人年的时候。 ...

有这个力度的，如果你是对一个成年人说infantil那是贬义，可用于骂人（当然结合说话的口气）。

rmj · 发表于 2012-9-12 20:58:34

		自动登录	找回密码
密码			立即注册