西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 324|回复: 5
收起左侧

祷告

[复制链接]
发表于 2012-9-17 21:09:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
padre nuestra que estas en el cielo,santificado sea tu nombre, venga a nuestro reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada dia,perdonanos nuestras ofensas como tambien nosotros perdonamos a los que nos ofende. 我们在天上的父亲:: 愿人都尊崇你的圣名;: 愿你在世上掌权;:愿你的旨意实现在地上,如同实现在天上。 赐给我们今日所需的饮食。 饶恕我们对你的亏负,正如我们饶恕了亏负我们的人
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos. 因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远。Amén.阿门 porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos. 因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远。Amén.阿门
发表于 2012-9-17 21:13:31 | 显示全部楼层
padre nuestrO

点评

Lees la Biblia?  发表于 2012-9-17 21:52

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
答案 + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-19 10:09:14 | 显示全部楼层
venga a nuestro reino 是 Venga a nosotros tu reino

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-19 20:55:42 | 显示全部楼层
http://es.wikipedia.org/wiki/Padre_nuestro
Héctor Lavoe 版 (3:28):
Padre nuestro que estás en el Cielo
líbranos de todo mal
y líbranos de las manos
que nos quieren acabar

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-20 00:09:03 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-20 12:48:59 | 显示全部楼层
了解一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 16:38 , Processed in 0.010336 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版