关于Joven月票的事

vocal

-Nueva Tarjeta Transporte Público: Es una tarjeta sin contacto que sustituirá progresivamente a los billetes con banda magnética y podrá contener hasta tres tipos de transporte distintos:

- un abono personal de cualquier tipo y zona

- dos billetes de 10 viajes diferentes

Es una tarjeta personal e intransferible, que caduca a los 7 años de su fecha de emisión. Su implantación se realizará gradualmente, según el siguiente calendario de implantación:





Calendario de implantación Nueva Tarjeta Transporte



Tipo de Abono

Período de renovación



Joven A

Del 3 de mayo al 31 de julio de 2012 (gratuito)




Normal A

Segundo semestre 2012




Tercera Edad y Resto de Zonas

Con posterioridad

La nueva tarjeta de trasnporte público de 30 días sustituirá al Abono Joven zona A definitivamente para el cupón de diciembre de 2012. En consecuencia, ya no se venderá el cupón magnético del Abono Joven zona A del mes de diciembre de 2012.
这上面是不是说新的30dias交通卡要代替joven的那种月票了？
那在12月之前我还能去tabaco去申请买abono joven zona a 的票了？我这几天问了好几个tabaco，都要我预约，是不是因为我跟他们说我要办tarjeta tansporte para joven的缘故？还是说问的几个地方都不是estanco autorizado？如果我要再去，我到底跟他们说什么，他们才给我办》。。。。muchas gracias！