|
|
保险局带来一封信 求翻译，，，
resolucion: inclusion en el sistema especial agrario periodos de inactividad.
la tesoreria general de la sguridad social ha procedido a reconocer la inclusion en el sistema especial para trabajadores por cuenta ajena agrarios dentro del regemen general y para los periodos de inactividad de D/Dña ......... con numero de afiliacion ..........
la inclusion se reconoce con efectos de 1 de octubre de 2012
contra esta resolucion podra interponerse rucurso de alzada ante el directoe/a de la administracion de la direccion provincial de la trsoreria general de la seguridad docial en el plazo de un mes a contar desde el dia siguiente al de su notificacion.todo ello de conformidad con lo dispuesto en los aticulo 114 y115 de ley 30/1992, de 26 de noviembre ,de regimen juridico de las administraciones publicas y del procedimiento adminostrativo comun (boe del dia 27).
notas informativas
la exclusion del sistema eapecial agrario -inactividad, puede realizarse:
& a peticion del trabajador voluntariamente o por desempeñar una actividad que de lugar a la inclusion en otro regimen de la seguridad social.
& de oficio por la tesoreria general de la seguridad social por la no realizacion de 30 jornadas reales en 365 dias(o una jornada real en seis meses si figuraba de alta en el censo agrario del regimen especial agrario a fecha 31 de diciembre de 2011) o la falta de abono de dos mensualidades consecutivas correspondientes a periodos de inactivicad.
cotizacion durante la situacion de inactividad:
&se entiende que existen periodos de inactividad y por tanto obligacion de cotizar dentro de un mes natural, cu
ando el numero de jornada reales(JR) sea inferior al 76.67% de los dias natirales en que figure incluido en el sistema especial . mno existen peridos de inactividad cuando el trabajador realice para un mismo empresario un minimo de 5 JR
semanales en cumplimiento de convenio colectivo de aplicacion.
&se asimilan a JR los dias en situacion de incapacidad temporal derivada de contingencias profesionales ,maternidad paternidad riesgo durante el embarazo y lactancia natural procedentes de un periodo de actividad en el sistema especial periodos de percepcion de prestaciones contributivas por desempleo contributivo en este sistema especial dia en alta en algun regimen de la seguridad social como consecuncia de programa de fomento de empleo agrario.
还有一张一表格的样式的 写着 solicitud de domiciliacion del pago de cuotas 什么意思。。 |
|
狗仔卡
发表于 2012-10-10 12:29:26
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2012-10-10 14:15:26
..我想知道要从我银行扣取的是什费用，，保险不是从老板那里扣的么。。
发表于 2012-10-10 19:19:23
是律师他们帮老板缴纳的吧。。给我出合同的老板也是律师的客人。。