Denunciar转交法院之后的程序？

lq

本人因为与前合租室友的纠纷，8月份去警局做了Denunciar, 9月份接到通知说11月要开庭审理。关于事件的前因后果，请见此链接：
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=382941&extra=

面对开庭，本人有一系列的疑问：

1、证据
在西班牙，手机短信是否可以作为证据？是否要公证？

2、手写收据的效力
前室友收本人租房押金时，手写了一份收据。后来我就此提起Denunciar的时候，给警镲看过，警镲说这份收据无效，并解释说必须要双方在场，经过公证才有效。确实如此吗？如果是这样的话，那跟国内“收据”、“欠条”的效力不同，请同胞们也引以为戒。

3、Denunciar的程序
我原本理解Denunciar就是国内的报案，到警镲局之后就由警镲直接处理了，传唤当事人啊，调查啊，调解啊之类的。没想到还要交到法院。之前看过西华的帖子，也给我一个印象，就是到警镲局Denunciar，催人还钱，警镲就直接发了催告书。是所有的Denunciar都要经过法院吗？请有经验者指点一下。

4、开庭后还有证据准备期吗？
如果证据准备不充分的话，开庭之后还有时间准备吗？

时间紧迫，还请各位献计献策。多谢！！！

西华总嫖把子

知识有限，帮不了你。坐等大神，顺便顶贴

独自徘徊

dununciar 我搞过2次了  基本都是小事而没继续处理  也经常跟经常扯扯淡  看他们工作都咋样

lq

独自徘徊 发表于 2012-11-6 22:31

                               
登录/注册后可看大图

dununciar 我搞过2次了  基本都是小事而没继续处理  也经常跟经常扯扯淡  看他们工作都咋样 ...

哈哈哈，这么说跟闹着玩儿差不多？收不收费啊？

独自徘徊

lq 发表于 2012-11-6 23:46

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈，这么说跟闹着玩儿差不多？收不收费啊？

我开店的  市中心警镲也不少  来买东西的时候就无聊扯下淡  而且很多便衣警镲来这边埋伏嫌疑犯   上星期有个女警还在我店躲着  在盯梢   

警镲有些人还是挺好的   当然坏的针对我们我们也没办法

lq

独自徘徊 发表于 2012-11-6 22:50

                               
登录/注册后可看大图

我开店的  市中心警镲也不少  来买东西的时候就无聊扯下淡  而且很多便衣警镲来这边埋伏嫌疑犯   上星期 ...

嗯。。。 这个Denunciar到底咋处理啊？你在店里跟警镲扯淡的好像跟主题没啥关系啊。。。

独自徘徊

lq 发表于 2012-11-6 23:53

                               
登录/注册后可看大图

嗯。。。 这个Denunciar到底咋处理啊？你在店里跟警镲扯淡的好像跟主题没啥关系啊。。。 ...

好吧  言归正传   denunciar 基本上是你去报案   然后会一阵子之后受到传单 具体多久不清楚 意思是受理了   写明时间地点日期要你去   但是小CASE的话   当事人都懒得去了   不了了之都有的  我妈就是这样 开庭之后通过审理    再日后开庭一次    一般是这样

lq

独自徘徊 发表于 2012-11-6 22:56

                               
登录/注册后可看大图

好吧  言归正传   denunciar 基本上是你去报案   然后会一阵子之后受到传单 具体多久不清楚 意思是受理了 ...

嗯 他们会配中文翻译吗？开庭证据可以缓交吗？

独自徘徊

lq 发表于 2012-11-6 23:58

                               
登录/注册后可看大图

嗯 他们会配中文翻译吗？开庭证据可以缓交吗？

有时间给你递交材料  但是中文翻译？这个不知道  

lq

独自徘徊 发表于 2012-11-6 23:14

                               
登录/注册后可看大图

有时间给你递交材料  但是中文翻译？这个不知道

嗯 多谢 多谢！！到底是有经验的。

开庭收钱不？

西华总嫖把子

lq 发表于 2012-11-7 00:18

                               
登录/注册后可看大图

嗯 多谢 多谢！！到底是有经验的。

开庭收钱不？

收毛线钱。起码针对我们纳税人不收钱。你是留学生。。。这个问题值得研究（其实不会收钱的）。

至于中文翻译，可以申请的。不过你这么小的case.....你去试试就知道了

独自徘徊

lq 发表于 2012-11-7 00:18

                               
登录/注册后可看大图

嗯 多谢 多谢！！到底是有经验的。

开庭收钱不？

每收也   我妈就乖乖的按着时间去了   结果证人不齐就不了了之了

lq

独自徘徊 发表于 2012-11-6 23:24

                               
登录/注册后可看大图

每收也   我妈就乖乖的按着时间去了   结果证人不齐就不了了之了

你妈那个案子金额是多少？有人说Denunciar的底线是400欧，我当初七七八八加一块努力要了超过400欧。

独自徘徊

lq 发表于 2012-11-7 00:44

                               
登录/注册后可看大图

你妈那个案子金额是多少？有人说Denunciar的底线是400欧，我当初七七八八加一块努力要了超过400欧。 ...

早不记得了  法院传单寄过来我都不知道是什么   我老爹去律师楼问了才知道的   我妈要去法院的前一天我才记得还有这事！！！

lq

独自徘徊 发表于 2012-11-6 23:48

                               
登录/注册后可看大图

早不记得了  法院传单寄过来我都不知道是什么   我老爹去律师楼问了才知道的   我妈要去法院的前一天我才 ...

好吧

老橄榄树

西班牙有两种法官，一种是和中国检察官差不多的法官（JUEZ INSTRUCTOR），管案子调查工作的，另一种是开庭以后才见到的审判法官。现在你这个DENUNCIA在管调查工作的法官那里，他如果看案子讨论余地就会写公文给你让你几月几号去开庭，如果他觉得你这鸡毛蒜皮小事，就会存档。

开庭要带上各种各样的证据，如果不去就等于放弃，法官可以让你罚款，也可以判对方赢。

如果被非法倾占的金额低于400就是JUICIO DE FALTAS，否则就是JUICIO PENAL.

巫邹律师

lq

老橄榄树 发表于 2012-11-6 23:53

                               
登录/注册后可看大图

西班牙有两种法官，一种是和中国检察官差不多的法官（JUEZ INSTRUCTOR），管案子调查工作的，另一种是开庭 ...

太感谢了！非常清楚！

这么说，现在就是调查的法官觉得我这案子还有点内容，不是那么鸡毛蒜皮，可以审审看。

这么说，400欧不是受不受理的堺限，而是上不上到刑事案子的堺限。那么以后同胞们报案也不用太担心警镲不受理案件了。

lq

老橄榄树 发表于 2012-11-6 23:53

                               
登录/注册后可看大图

西班牙有两种法官，一种是和中国检察官差不多的法官（JUEZ INSTRUCTOR），管案子调查工作的，另一种是开庭 ...

谢谢巫邹律师！

出了个意想不到的情况，我把日期记错了，开庭之日没去。。。。第二天打电话联系法院，说让我等通知吧，到时候有5天的时间提异议。

通知收到了，上面写着“Notifíquese informando que la presente resolución no es firme y que contra la misma podrá interponerse recurso de  apelación para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Barcelona. Para ello, en el plazo de cinco días desde la notificación de la presente, habrá de presentarse ante este Juzgado escrito en el que se expongan ordenadamente las alegaciones sobre quebrantamiento de las normas y garantías procesales, error en la apreciación de las pruebas o infracción de procepto constitucional o legal en las que se base la impugnación y se fijará el domicilio para notificaciones. ”

就是说，我有5天时间提异议是吗？我可以要求重新开庭吗？

悲催。。。

小牙牙

不去就自动算对方赢吧？

lq

小牙牙 发表于 2012-11-19 21:51

                               
登录/注册后可看大图

不去就自动算对方赢吧？

判决上是说不Denuncia的，也就是说对方没事。我想上诉啊！