西班牙将向中国和俄罗斯居民提供购房送居留活动

Anarquismo

拒欧洲媒体社报道，西班牙正攵府已酝酿已久的购房送居留活动即将拉开帷幕，目前所针对的国家是中国和俄罗斯，其最低购房消费为16万欧元，也就是说上述两国家任何一居民只要在西班牙购买起点为16万欧元价值的住房就可获得西班牙居住权。

MADRID, 19 (EUROPA PRESS) El Gobierno dará permiso de residencia a extranjeros que compren una vivienda de más de 160.000 euros...

...莣記だ

消息链接？

diegoXU

...莣記だ 发表于 2012-11-19 13:34

                               
登录/注册后可看大图

消息链接？

http://www.elperiodico.com/es/no ... 60000-euros-2253151

...莣記だ

diegoXU 发表于 2012-11-19 11:37

                               
登录/注册后可看大图

http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/gobierno-dara-permiso-residencia-extranjeros-que-c ...

徐大妈，你好有效率啊         

Anarquismo

居留要泛滥了

paula

哇……要有100多WRMB来板鸭国这破地方干嘛……囧

曾小贤

算好消息吗？

巴塞罗那的天空

居留能值16w吗。。

天下无敌

国家也搞促销啊，，听起来总觉得有那么点滑稽啊，哈哈，，不过有一百多万人民币出来不出来无所谓。。。有钱的可以啦旅游，做生意的话在西班牙做不如在中国做，，一个在退后，一个在发展很明显的。。。西班牙也是很穷了才这么搞啊

YIJX2

相信华人的人数会大增。。。。。。。

baby

来西班牙花100多万人民币买卡，疯掉了。。。

baby

来西班牙花16万欧元买房疯掉了，光交给正攵府税就要1万多欧元，比去中国人那里买合同收的还黑呀

yotranquilo

El Gobierno estudia conceder  permiso de residencia en España a extranjeros que adquieran una vivienda cuyo precio sea superior a 160.000 euros, según ha anunciado el secretario de Estado de Comercio, Jaime García-Legaz, sin embargo, el presidente Mariano Rajoy ha corregido a García-Legaz y ha afirmado que "no hay tomada ninguna decisión", informa Pilar Santos.

翻译成这样的新闻有点不负责了吧？哗众取宠么？
人家原文没说任何确认，也没说将要。首相亲口说的‘没做任何确定！’只是正攵府在探讨这个话题。

彼岸归航

人家也是有附加条件的'这种居留（本帖为www.xihua.es原创）不可以打工

libertad

空气先放出来了

Anarquismo

yotranquilo 发表于 2012-11-19 15:16

                               
登录/注册后可看大图

翻译成这样的新闻有点不负责了吧？哗众取宠么？
人家原文没说任何确认，也没说将要。首相亲口说的‘没做任 ...

MADRID, 19 Nov. (EUROPA PRESS) -

   El Gobierno concederá permiso de residencia en España a extranjeros que adquieran una vivienda cuyo precio sea superior a 160.000 euros, según anunció el secretario de Estado de Comercio, Jaime García-Legaz.

   "En unas semanas se va a poner en marcha una reforma del Decreto de extranjería para conceder permisos de residencia a extranjeros que adquieran una vivienda en España a partir de un determinado nivel de precio", indicó García-Legaz en su intervención en 'El Ágora' de 'El Economista', organizado en colaboración con Ernst&Young y Promarca.

不能怪你的怀疑，而只能怪西媒体的多元化，而你势必应当去多看几个版本呢？ 这样再下定义为好

  Según indicó, se trata una iniciativa en la que trabajan desde la pasada primavera los ministerios de Economía, Empleo, Fomento, Interior y Asuntos Exteriores, con el objetivo de contribuir a reducir el "exceso" de 'stock' de pisos que existe en España, mediante la demanda exterior.

Anarquismo

yotranquilo 发表于 2012-11-19 15:16

                               
登录/注册后可看大图

翻译成这样的新闻有点不负责了吧？哗众取宠么？
人家原文没说任何确认，也没说将要。首相亲口说的‘没做任 ...

Según indicó, se trata una iniciativa en la que trabajan desde la pasada primavera ...

Idealista

目前还是酝酿期

山巅小草

来买房的，都是有钱人啦，，，来这里度度假而已，换种生活方式，作为屌丝的我们无需心疼别人的钱。

leaff928

什么类型的居留（本帖为www.xihua.es原创）   永久？