西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 656|回复: 6
收起左侧

这里生的孩子带回中国打预防针需要什么文件吗?

[复制链接]
发表于 2012-12-1 17:38:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
孩子在中国玩4个月,正好凑上15个月的预防针,可能会在中国打,想知道需要什么文件吗?或是我要带什么回去?求解答……
发表于 2012-12-1 18:05:59 | 显示全部楼层
文件不需要吧,带上宝宝的体检本子。主要是要让中国医生知道孩子到目前为止在西班牙打了什么疫苗(疫苗名称和接种时间),然后接下来要打什么疫苗(如果你是想根据西班牙的疫苗表格打的话),你只需把疫苗表格里在那个年龄段要打的几种疫苗名字抄下来就可以了,可以说明这是第几剂。总之,做好疫苗名字和接种时间的记录就可以。
不过,我觉得你这个情况是可以回来后再打的。

还有,我给你看的表格是一个标准,但是建议你问护士你宝宝到底接受了哪几种疫苗,如果怕听不清楚的话,可以拿出宝宝体检本子里的那个疫苗表格,打过的给画个勾就可以,要看中文的话,在来这里对照。(如果你最后不去中国打的话,这一步可以省略。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-1 18:07:50 | 显示全部楼层
其实,如果去中国打的话,也可以更简略一点,直接告诉他们孩子目前需要打哪几种疫苗的第几次就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-1 20:24:41 | 显示全部楼层

每种疫苗都要打好几次的吗?真麻烦嗯,这个怎么看啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-1 21:10:00 | 显示全部楼层
YINI 发表于 2012-12-1 18:24
每种疫苗都要打好几次的吗?真麻烦嗯,这个怎么看啊?

如果你家宝宝都是按时体检打针,那么目前为止表格里的免费疫苗(直到他的年龄段的)都应该打过了,你看看他的体检本子就知道是哪些了。
你先去问医生是否可以延迟一个月打,如果可以的话,就不需要去中国打了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-12 14:32:22 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-12-1 20:10
如果你家宝宝都是按时体检打针,那么目前为止表格里的免费疫苗(直到他的年龄段的)都应该打过了,你看看 ...

前几天去问医生了他说推迟2个月没关系,那我就出来再打了,然后说预防针都是免费的,那个水痘也免费的呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-15 13:38:18 | 显示全部楼层
把国外打预防针的本子带回中国翻译一下,带着宝宝去打预防针给医生看一下就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-4 11:07 , Processed in 0.013486 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版