|
中文标题是LZ编写的，不代表以下新闻内容
Acusan a Deutsche Bank de ocultar 9.230 millones en pérdidas para evitar el rescate
Tres ex empleados de Deutsche Bank han acusado al banco alemán de no contabilizar unos 12.000 millones de dólares, 9.230 millones de euros, en pérdidas para evitar el rescate e intervención del Gobierno germano.
Según publica 'Financial Times', las denuncias señalan que Deutsche Bank minusvaloró una "gigantesca posición" en derivados estructurados conocidos como operaciones apalancadas super senior.
Las denuncias fueron presentadas en diferentes momentos de 2010 y 2011 de manera independiente entre ellas. Dos de los denunciantes alegan que fueron despedidos de la entidad tras cuestionar internamente estas circunstancias.
"Los tres denunciantes alegan que si Deutsche hubiera contabilizado apropiadamente sus posiciones, con una valor estimado de unos 130.000 millones de dólares (100.000 millones de euros), su capital habría caído hasta niveles peligrosos durante la crisis financiera y podría haber requerido un rescate público para garantizar su viabilidad", añade.
Sin embargo, los denunciantes aseguran que los operadores del banco, con el conocimiento de sus superiores, evitaron contabilizar a mercado (mark-to-market) las pérdidas registradas durante las turbulencias registradas entre 2007 y 2009.
Dos de estas personas afirman que la entidad minusvaloró el importe de las garantías aportadas en 2009 por Warren Buffett sobre algunas de estas posiciones. Unos acuerdos sobre cuya existencia no se había informado con anterioridad.
Deutsche Bank se defiende
El banco alemán señala en un comunicado que estas alegaciones tienen una antigüedad de dos años y medio y que se informó públicamente al respecto en junio de 2011, añadiendo que en su momento ya fueron objeto de una cuidadosa y exhaustiva investigación concluyendo que eran "completamente infundadas".
"La evaluación y la presentación de las informaciones financieras fueron correctas", apunta tras advertir de que fueron auditadas por una firma externa. El banco se deshizo después de gran parte de estas posiciones cumpliendo las reglas, añade el comunicado.
La entidad, que se ha comprometido a colaborar en la investigación abierta por la Comisión del Mercado de Valores de EEUU (SEC), indicó que estas alegaciones "provenían de personas sin conocimiento directo o responsabilidad respecto a hechos e informaciones fundamentales".
Deutsche Bank perdió 3.800 millones de euros en 2008, año de la crisis financiera desatada por el colapso de 'Lehman Brothers', pero un año después logró un beneficio de 5.000 millones de euros.
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/12/06/economia/1354793060.html
以下是LZ找到的相关中文报导
前员工曝德意志银行金融危机期间隐瞒逾百亿巨亏
四年前，从“雷曼时刻”开始火速蔓延的次贷危机将全球金融行业瞬间拖入泥潭，然而，就在几乎所有的华尔街金融巨头仍在挣扎时，德意志银行却以一份亮丽的利润表宣告自己仅用一年时间就走出了危机。
四年后，曾就职于德银的两位风控部员工和一位交易员向美国证交会举报：德银曾在金融危机期间隐瞒逾百亿巨亏，以避免成为第二个“雷曼”。
德银再遭前员工举报 据英国 《金融时报》6日报道，曾供职于德意志银行（DeutscheBank）的三位员工向包括美国证交会（SEC）在内的监管机构投诉称，在金融危机期间，德意志银行为了粉饰自己的财务状况，避免正攵府救助，对一些名为“杠杆超高等级交易”（leveragedsuperseniortrades）的衍生品结构中巨大头寸进行了错误的估值，掩盖了高达120亿美元的账面亏损。
2009年4月，当全球金融行业还在泥潭中挣扎时，德意志银行的首席执行官约瑟夫·阿克曼（JosefAckermann）便宣布该行一季度的税前利润为18亿美元，导致该行股价从1月的16美元暴涨到39美元。 “这样做银行能够保持其精心设计的形象，使得自己在危机中的表现强于那些需要正攵府救助或股价持续下跌的竞争者”，前SEC执法律师乔丹·托马斯（JordanThomas）称。
事实上，在2010年至2011年期间，分别向SEC提交过指控的两位雇员中，一位是德银的前风险管理经理埃里克·本-阿兹 (EricBen-Artzi)，在2010年加入德银之前，他曾供职于其他银行。另一位则是德银的前高级交易员马修·辛普森(MatthewSimpson)，他在德银工作了十年。两人都曾因向SEC投诉而被德银解雇。另一位不愿意透露姓名的投诉者也曾供职于德银的风险管理部门，在提交投诉后，自愿离开了德银。
原本可能是第二个雷曼？
面对前员工的屡次举报，德银方面的表现很坦然。德银在针对此事的声明中表示，公司在进行了详细调查后发现，这些指控毫无根据。德银同时认为，举报者缺乏对事实的了解和责任感，并表示将继续配合SEC对此事的调查。
那么，德银被指控的隐瞒交易损失一事究竟有多严重呢？
可以确认的是，在2008年市场最黑暗的时期，德银曾联合其他银行以及来自加拿大的交易对手方，一起阻止了一场杠杆超高等级交易危机的爆发。最终，这些银行间达成了一份 “蒙特利尔协议（Montrealaccord）”，协议双方决定，以增加更多担保品的方式来尽可能降低损失发生的可能性。
尽管上述协议在2009年1月就已经终止，但直到2009年5月，英国《金融时报》的内部调查文件仍显示，德银其实一直都将那些杠杆超高等级交易视为交易账户上的最大风险，该份内部文件警告称，重组后所增加的担保品质量是有问题的。
不过，到了2012年，当初的那些杠杆超高等级交易，要么已经到期，要么已经被做了冲销操作。同时，随着整个信贷市场逐步恢复到正常的水平，隐藏在德银掩盖诡计下的那些“有毒衍生品”也已不再是杀伤性强的危险品了。
然而，三位前员工在向SEC举报时一致指出，即使如今没有发生什么不好的结果，但德银隐瞒亏损和由此应承担的法律责任不应被忘记。其中一位举报者在阐述德银所隐瞒的交易损失程度时表示，如果金融危机时德银按照规定确认了这笔账面亏损，很可能就跟雷曼的下场一样。
http://finance.huanqiu.com/data/2012-12/3353772.html | 
狗仔卡
发表于 2012-12-7 10:25:46
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2012-12-7 10:36:11
发表于 2012-12-7 10:46:27
发表于 2012-12-7 16:12:38
