求翻译

Addison · 发表于 2012-12-10 00:36:28

Info:Tarifa Plana Internet. Ha alcanzado sus megas a max.velocidad.Siga navegando sin coste adicional.Gracias por confiar en Movistar来自: iPhone客户端

puravidaXH · 发表于 2012-12-10 02:40:22

本帖最后由 puravidaXH 于 2012-12-10 02:08 编辑

你已以全速到达目标。
继续加油，不计代价。

rmj · 发表于 2012-12-10 09:07:51

你用光了(本月)的网络容量。你可以继续上网。无需额外费用(可是网速度很慢)

puravidaXH · 发表于 2012-12-10 14:32:25

rmj 发表于 2012-12-10 08:07

登录/注册后可看大图

你用光了(本月)的网络容量。你可以继续上网。无需额外费用(可是网速度很慢)

...

你用光了(本月)的可以高速联网的(a masima velocidad)网络容量。

答案 · 发表于 2012-12-10 17:10:09

rmj 发表于 2012-12-10 09:07

登录/注册后可看大图

你用光了(本月)的网络容量。你可以继续上网。无需额外费用(可是网速度很慢)

...

不过第一句应该是你用光了最快速度的网络容量。

兔子兔子 · 发表于 2012-12-10 17:24:11

第一句应该是说达到最快速度了，而不是超出流量

答案 · 发表于 2012-12-10 17:35:00

兔子兔子发表于 2012-12-10 17:24

登录/注册后可看大图

第一句应该是说达到最快速度了，而不是超出流量

第一句的意思是说你已经用光了最快速度的Megas, 如果是你说的那个应该是:Ha alcanzado la máxima velocidad.

rmj · 发表于 2012-12-10 22:23:30

		自动登录	找回密码
密码			立即注册