西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 433|回复: 3
收起左侧

检查报告帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2012-12-11 16:04:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
500银子
本帖最后由 安分守己 于 2012-12-11 22:27 编辑

En ampolla rectal dse aprecia la existencia de añguna lesion aftoide ,
desde angulo esplenico hasta ciego se aprecian alguna ulcera en
sacabocado de poco tamaño con mucosa con pseudopolipos en su vecindad
propias de la colitis granulomatosa, se toman biopsias.
Valvula ileocecal edematosa se penetra y exploran los ultimos centimetros de ileon que son normales.
Afectacion anal.
这个是做完肠镜的报告,大家帮忙翻译一下内容是什么。

最佳答案

查看完整内容

大肠镜检查报告 在直肠里观察到某些溃疡状伤口,从脾角要盲肠观察到某些小型穿孔状溃疡,其周边粘膜有假息肉,为肉芽肿性结肠炎特征。活检取样。 回盲瓣水肿,进入回肠最后几厘米进行勘察,呈正常。 肛门受影响。
发表于 2012-12-11 16:04:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2012-12-12 09:59 编辑

大肠镜检查报告

在直肠里观察到某些溃疡状伤口,从脾角要盲肠观察到某些小型穿孔状溃疡,其周边粘膜有假息肉,为肉芽肿性结肠炎特征。活检取样。
回盲瓣水肿,进入回肠最后几厘米进行勘察,呈正常。
肛门受影响。

评分

参与人数 1银子 +354 收起 理由
salvor + 354 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 20:00:47 | 显示全部楼层
难度很高啊。。 顶下。   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 23:27:56 | 显示全部楼层
怎么没人啊。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 05:35 , Processed in 0.009120 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版