西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 275|回复: 14
收起左侧

有没有一个单词是类似jotosintelicar(已经解决)

[复制链接]
发表于 2012-12-28 23:28:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 纳尼丶雅蠛蝶 于 2012-12-29 16:28 编辑

因为时间太紧急了,放假的最后一节最后一点时间抄写的,同桌字写得太潦草了,导致事后我也不知道我抄了什么东西。。。   我抄写的是jotosintelicar,但是我知道是错的。。因为翻译不出来。  前面的J肯定是错的
不知有没有类似这样的单词。。是生物里面的
发表于 2012-12-28 23:39:21 | 显示全部楼层
fotosintetizar?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-28 23:39:38 | 显示全部楼层
是 fotosintetizar, 运用光合作用
De fotosíntesis 光合作用

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-28 23:40:45 | 显示全部楼层
biosintetica?
别问一个词,前后句都写上来
另外时间紧就拿去复印啊,我都没抄过几次笔记,那群鸟人的字体太难辨认了,直接复印了慢慢研究

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-28 23:44:34 | 显示全部楼层

我就是复印过来的, 研究了半天没研究出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-28 23:45:11 | 显示全部楼层
那你发个图不更方便...这样猜谁猜的到啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-28 23:46:30 | 显示全部楼层
qtlyj 发表于 2012-12-28 22:40
biosintetica?
别问一个词,前后句都写上来
另外时间紧就拿去复印啊,我都没抄过几次笔记,那群鸟人的字体太难 ...

¿porque surgieros los organismos()? ¿como obtenian energia? ¿cuando y porque surgieron? ¿que consecuencias tuvo?这是原句。。括号处就是我问的那个单词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-28 23:52:34 | 显示全部楼层
开头那个字母应该是F......................................................瀑布汗中
fotosintesis 光合作用
这里应该是organismos fotosintetizadores

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
salvor + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-28 23:57:16 | 显示全部楼层
额..楼上的2个速度好快
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-29 00:00:06 | 显示全部楼层
qtlyj 发表于 2012-12-28 22:52
开头那个字母应该是F......................................................瀑布汗中
fotosintesis 光合 ...

手机像素不好。光线又黑的。。。就不好意思献丑了。
先去度娘一下。啥是光合生物
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-29 00:05:04 | 显示全部楼层
qtlyj 发表于 2012-12-28 22:52
开头那个字母应该是F......................................................瀑布汗中
fotosintesis 光合 ...

这里的第一个问题porque 和 por que  又写错了吧。。应该第三个问题有cuanto y porque
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-29 00:06:42 | 显示全部楼层
纳尼丶雅蠛蝶 发表于 2012-12-28 23:00
手机像素不好。光线又黑的。。。就不好意思献丑了。
先去度娘一下。啥是光合生物 ...

这里应该是那种比较简单靠光合作用维持生命的生物,比如藻类
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-29 00:11:43 | 显示全部楼层
qtlyj 发表于 2012-12-28 23:06
这里应该是那种比较简单靠光合作用维持生命的生物,比如藻类

额。。我的意思是说。。这里的porque 应该是de que surgen  而不是porque surgen    因为在第三个问题的时候 有些cuanto y porque surgen。。
??/?应该吧。。。

点评

rmj
这儿por qué是为什么的意思。  发表于 2012-12-29 00:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-29 00:17:15 | 显示全部楼层
纳尼丶雅蠛蝶 发表于 2012-12-28 23:11
额。。我的意思是说。。这里的porque 应该是de que surgen  而不是porque surgen    因为在第三个问题的 ...

por que 带问号中间加个空格顺便加个重音 就这么记吧,分不分开意思完全不一样了
用por que很好理解啊,为什么会出现这种生物

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-29 00:27:37 | 显示全部楼层
生物好郁闷的。。好多又长又难记的单词。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-10-26 01:50 , Processed in 0.012297 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版