西语好的帮帮忙查下

rapido

我家住2口人水费2个月一交，factura前面都差不多没问题，最后total aigua  40到50欧，TMTR（taxa metropolitana tractament residus municipals ）总要20到30多欧加一起70到80多欧
这笔税我邻居是老外水费比我贵多了，但TMTR税才10欧不到，这是怎么回事？这税怎么算的，请高人指点！

rmj

这是垃圾税。
按照下面的链接，算的办法很复杂。跟agua contratada(签约水)有关系。而且有若干类别：A一般的家 B 商店 C...F
http://www.amb.cat/web/emma/Orde ... xes_i_preus_publics

rapido

rmj 发表于 2013-2-13 21:00

                               
登录/注册后可看大图

这是垃圾税。
按照下面的链接，算的办法很复杂。跟agua contratada(签约水)有关系。而且有若干类别：A一般 ...

我知道翻譯是污水排放之類的稅 但為何我比別人高三倍 家里不太用水 難道西班牙水表不接水龍頭那一頭 接我家馬桶那一頭？ 有些論壇說是去年的費用 這費用能省下嗎

rmj

rapido 发表于 2013-2-13 21:14

                               
登录/注册后可看大图

我知道翻譯是污水排放之類的稅 但為何我比別人高三倍 家里不太用水 難道西班牙水表不接水龍頭那一頭 接我 ...

解释在这个连接。
http://www.amb.cat/web/emma/Orde ... xes_i_preus_publics
纳税的人有A到F的种类：
A是一般人。税额 1
B是一般的商店。税额1.25
C是银行，旅行社。。。税额１.5
D酒巴，电影。。。税额1.75
E食品商店，超市。。。税额　2.25
F酒店，餐馆...税额3.50

rapido

rmj 发表于 2013-2-13 21:25

                               
登录/注册后可看大图

解释在这个连接。
http://www.amb.cat/web/emma/Ordenances_i_reglaments/Taxes_i_preus_publics
纳税的 ...

我就一般納稅人 肯定是1啊 關鍵是每2個月水費才50不到 TRTM要收我24-30 我覺得不太對啊

rmj

rapido 发表于 2013-2-13 21:42

                               
登录/注册后可看大图

我就一般納稅人 肯定是1啊 關鍵是每2個月水費才50不到 TRTM要收我24-30 我覺得不太對啊 ...

也许是市政的错误。好象房子的所有邻居都要付相似的税率。

rapido

rmj 发表于 2013-2-13 21:50

                               
登录/注册后可看大图

也许是市政的错误。好象房子的所有邻居都要付相似的税率。

那我已經付了2次了 我這兩天去中介和自來水公司問問 謝謝你的幫助

开心001

我之前是三个月水费交的，大概70欧这样，垃圾费却要65欧了…加起来就135欧了……我就去水公司……问怎么回事…后来有减少了那么一点点……这都是老外公司经常有的…小动作！