西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1255|回复: 26
收起左侧

声讨西班牙警方对中国留学生的虐待

  [复制链接]
发表于 2013-2-14 00:46:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lyffox 于 2013-5-15 21:19 编辑

我在此声讨西班牙警方对一名普通中国公民的暴力虐待。

我是一名留学生,在马德里康普顿斯大学读计算机科学硕士,并在Indra公司实习。我来到西班牙两年,来西之前只会讲很少的西班牙语,在这里没有任何亲人,因此每天对于我都是一个不断学习语言和文化的过程,并努力让每天过得更有意义,我是红十字会会员,献血者,红十字会和马德里山地运动协会志愿者,我并不存在任何反社会倾向,相反是热爱生活,参加各种体育活动,并有来自不同国家和民族的许多朋友。

我一直相信西班牙是一个法治国度,因此有什么不幸的事件发生总是第一个想到向警镲寻求帮助,2012年10月14日在瓦伦西亚海边我的证件、钱包和许多其他私人物品被偷,第一时间想到的就是去警镲局报案,这也是人生中第一次遭遇偷盗。

年初我在网上放置了一条广告,出售我自己的一只Mossberg半自动猎枪,在2013年2月9日(星期六)接到一个人电话,说有兴趣购买,他想先看看枪,我告诉他可以约在一个星期四下午,因为每周的这天西班牙国民警卫队的办公室开门,但他表示比较困难,因为他住在Segovia,旅途遥远。2013年2月11日(星期一),我接到他的whatsapp信息,询问是否可以约在下午5点左右,我表示同意。

17时30分,他打电话给我,告诉我他已经接近我的住址,于是我将猎枪放在枪店的塑料罩内带到了我们单元的大门内,他开始看枪,这时突然闯进两个人,声称是警镲但穿便服并未出示身份,因此我拒绝靠墙站立并向对方索取身份证明,由于之前在Valencia的经历让我对各种偷盗抢劫变得比较小心和敏感。这时对方开始对我进行殴打,并进入越来越多的人,把我撞倒,打我,把我铐了起来,并继续对我进行虐待,甚至其中一个人把他的手指插入我的左眼造成我眼睑出血

我几乎无法进行任何自卫行为,因为他们人多势众,因此警方事后说我进行反抗的控词纯粹是凭空捏造。在此期间我曾大声呼救,向同一单元内的邻居求助,但没有任何人出来(也许是那个时间段大部分人还没有下班的缘故),于是我大吼到我曾经隶属于中国黑手党(最近半年来西班牙国内被中国黑手党的话题闹的沸沸扬扬),但目的只是为了吓唬他们,而且他们对此根本不予理睬。尽管我知道捏造自己属于一个根本没有关系的组织是错误的,但他们人多势众,把我压在地上,这也是我当时唯一能做的

之后穿制服的警镲到达,我方才意识到对方身份是真正的警镲,他们开车将我带到健康中心,健康中心认为我的眼睛情况严重因此让其带我到医院复查,之后送到警镲局在班房里过夜,这是人生中的第一次,面对饥饿、寒冷和手铐。

次日2013年2月12日,我被带到法庭,快速判决给我一年监禁和众多罚款,罪名是暴力抗警,这是假的,我终于意识到警镲其实是真正的撒谎者,我对快速判决结果不予任何接受,因此我们重新约定了在2013年2月25日于Alcalá de Henares开庭,但此次开庭又由于我之前在Valencia各种证件悉数被盗、无法证明自己的身份而取消,如今需要等我取得新的护照和居留卡片,去警镲局核对指纹,再从长计议,准备下次开庭。

一个细节,一位警员在法官面前,声称我打破了他的手表,但首先一位警镲知道自己要出任务,携带一块昂贵的手表本来就很奇怪,其次四个人把我压在地上,我能做什么呢,相反倒是把我的左耳打破的,很可能就是这块手表,这位警员愚蠢的供词,其实出卖了他自己,他就是那位凶手。

此外警方声称我当时手上拿着枪,但枪当时在墙边,无论是来看枪的人还是我都没有把枪拿在手里,那位来看枪的人已经决定对此进行作证,再次证明警方的供词是不真实的。
我在这里公开声讨,请各位同胞帮助还我正义,并避免类似案件再次发生,如果正义得不到声张,我们如何能幸福快乐地生活?我对生活和诸位充满信心,如此一路活过来,并会继续活下去。谢谢大家并送上我最诚挚的问候。

Estoy aquí para denunciar un abuso de la Policía a un ciudadano chino.

Soy estudiante cursando un máster de Investigación en Informática en la Universidad Complutense de Madrid, y soy becario de Indra Sistemas. No hablaba casi nada de castellano antes de venir ni tengo ninguna familia aquí. Llevo en España 2 años y pico, cada día aprendiendo algo nuevo del idioma y la cultura, y aprovechando el tiempo para hacer cosas que tengan sentido, soy donante de sangre, socio de la Cruz Roja, voluntario de senderos de la Federación Madrileña de Montañismo y a mí me gustan mucho los deportes y la naturaleza, no soy nada de anti-socialista y tengo muchos amigos aquí en Esapaña de diferentes nacionalidades y razas.
Siempre creo que España es un país bajo el imperio de la ley, por eso si me surge algo desagraciado, voy a la Policía para pedir ayuda. El 14/10/2012 en Valencia me robaron mi mochila, dentro había documentaciones, cartera y muchas cosas personales, fui a la Comisaría enseguida para denunciar. Es la primera vez en mi vida que me surgió un robo.
Había puesto un anuncio por la página web milanuncios para la venta de una escopeta repetidora de mi propiedad (tengo todas las documentaciones para ella, licencia de armas, guía de pertenecia, permiso de caza, seguro, etc.) recibiendo una llamada telefónica el día sábado 09/02/2013 de una persona interesada en la compra y que quería ver la escopeta, comunicándole que podría ser un día jueves por la tarde que atiende la Guardia Civil pero me respondió que veía complicado porque vivía en Segovia. El día lunes 11/02/2013 me envía un mensaje de whatsapp preguntado que si podríamos quedar por la tarde aproximadamente a 17.00 horas para ver el arma, al cual le respondí que sí.

Sobre la 17.30 horas me llama esa persona y me dice que está llegando a mi dirección, por lo cual procedo a bajar con la escopeta en una funda plástica de armería, encontrándonos dentro del portal de mi comunidad, le enseñé la escopeta y empezando ver los chokes, en ese momento entraron dos personas diciendo que eren policías pero no se identificaron por lo cual les pedí que se identificaran, ya que por la mala experiencia de Valencia tengo bastante cuidado y medio al robo. Motivo por el cual me comenzaron a sujetar y entraron más personas las cuales me tumbaron al suelo, me pegaron, me esposaron y me siguieron maltratando e incluso a posta metiéndome los dedos en el ojo izquierdo.

No he podido efectuar casi ninguna auto-defensa porque estas personas me inmovilizaron, motivo por el cual es falso que digan que los agredí. Durante ese momento grité que me estaban robando y pediendo socorro a los vecinos pero no pasaron nadie, también les dije a los hombre encima de mí que era de la mafía china pero sólo era para asustarles y no me hicieron caso. Aunque sea malo pero en ese momento como me inmovilizaron y me seguían pegando, era la única auto-defensa que podía hacer.

Luego llegaron policías uniformados con su coche así que por fin me di cuenta que eran policías de verdad. Me trasladan al centro de salud el cual pide que lleven al hospital, después de verme un medico me trasladan a la Comisaría.

Un agente dijo que yo había roto un reloj suyo y me pedió multa para repararlo, pero si estaban 4 hombres encima de mí, ¿qué yo podría hacer? encima me estaban dando golpes incluso que me cortó la oreja izquierda, de hecho es muy posible que haya sido el reloj de este mismo agente.
También los agentes dijieron que yo iba con el arma, pero el arma estaba en el balde de una pared, es decir no estaba en la mano de ninguno, ni el interesado ni yo.

Hoy estoy aquí por y para la justicia, si no la hay, ¿cómo podemos vivir feliz? Doy fe a la vida y a ustedes todos. Así he vivido yo, y así seguiré. Muchas gracias y un cordial saludo.

发表于 2013-2-14 00:50:43 | 显示全部楼层
Si quieres más ayudas del público, casi es mejor que lo escribas en chino.

点评

已经附上中文翻译  发表于 2013-2-14 19:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 01:03:45 | 显示全部楼层
这是向谁求助啊?“亲爱的国人”怎么不说中文哪?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 01:05:41 | 显示全部楼层
骗子,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 11:55:48 | 显示全部楼层
网上贩卖木仓支弹药,不抓你抓谁,自己要先反省反省

点评

这是合法的  发表于 2013-2-14 19:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 12:38:13 | 显示全部楼层
个人一般性质正常的木仓支买卖的流程应该是怎么样的呢?你的情况我不知道算不算特例。只能说你不小心被盯上了,而且被抓了个现行。还有你当时为什么乱说mafia china去吓唬警镲呢。
这个你只能去找专业律师帮忙了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 13:04:00 | 显示全部楼层
无语... 说自己是“Mafia China"去吓唬一堆警镲,是嫌自己死不够快还是觉得警镲一听见'mafia china'就哆嗦了...

点评

他们穿便衣并不曾出示身份 不能算是警镲  发表于 2013-2-14 19:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 13:39:49 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
Mafia!!!!!!!写西班牙文求中国人帮助?????
到底是mafia china 还是 pirata española?

点评

嘿嘿 已经附上了中文版 西文版写的早因为需要给公司和法官陈述  发表于 2013-2-14 19:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 16:27:43 | 显示全部楼层
我觉得这种情况要找律师,不然在这里被判刑投入监狱就不好了

点评

3年以内不会真正进入监狱 但是事件本身很冤枉 不能让他们继续欺负人了  发表于 2013-2-14 19:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 16:43:33 | 显示全部楼层
我都无语了...问题一大堆
你一学生没事买什么枪,买就买吧,没事走远点放两枪也就罢了,还丢网上去卖.卖就卖吧,你TM被抓现行直接蹦出来句老子MAFIA CHINA谁怕谁啊.说就说吧,大伙没听见也就罢了,现在又跑这来发帖求助.你发就发吧,还TM用西语写,让老外谷歌一下MAFIA CHINA直接蹦进来看:哇,中国人都是MAFIA啊,(踏马蹄)一学生就知道卖军火了.
没踹你不错了

点评

嘿嘿 我做的都是合法和讲人道的事 不在理的是警方 你去踹他们吧  发表于 2013-2-14 19:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 16:50:27 | 显示全部楼层
不知道情况如何,最好找一个律师。

点评

目前有的是oficio的律师  发表于 2013-2-14 19:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-14 19:13:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 lyffox 于 2013-2-14 18:19 编辑

谢谢大家关注 先发的西文版是因为写的早 现在才有空附上中文翻译 请见谅
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 22:40:37 | 显示全部楼层
还是那句话,找个律师吧。oficio的律师是可以帮你打官司,但是应该会收费的,因为是你自己要求的。打一个这样的官司,大概的花费会在2000欧元左右。不知道你有没有问过。这种事情,不是你觉得自己有理就能赢的。
另外,很多律师都不太愿意得罪警镲,法官也不是特别愿意得罪警镲,因为西班牙的法警一般就是街上的警镲,不知道你注意法庭警镲的制服没有,是一样的警镲。和中国的法警制度不一样。
也就是说,你应该做的,是尽量把伤害减到最小。并且一定要理智,不能意气用事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 23:23:32 | 显示全部楼层
有钱人。。。玩枪。

记住了,玩枪的总是要被枪打。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 23:51:28 | 显示全部楼层

靠威胁。。。。。基本是官二代或者富二代的操行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-14 23:52:40 | 显示全部楼层
这个貌似比较复杂,不过如果遇到不公平待遇,一定要争取的自己权益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-15 03:07:47 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
只能说找个好点的律师,因为你说错过话和做的事也确实踩到法律了,祝你好运来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-15 15:49:34 | 显示全部楼层
西班牙警镲的素质很差,而且西班牙也不是什么鈱主国家(其实所谓的鈱主国家就是这么个熊样)。所以楼主还是找律师打官司吧,只是建议不要口不择言,说自己是什么黑社会之类的话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-17 21:23:26 | 显示全部楼层
谢谢大家的回复 尤其感谢大家提出的意见和建议 正义需要得到声张 我不会不找私人律师 这是我的决定 也是我的想表达的一种信念和姿态 既然我们相信西班牙是个法治国度 那么公正的判决就不应该由于天价的私人律师和免费的公派律师而产生差异 如果大家都知道真相 我们就有能力对这一切进行改变
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-17 21:29:51 | 显示全部楼层
感觉好可怕
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-25 03:55 , Processed in 0.015325 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版