关于短信

大白熊 · 发表于 2013-2-22 13:53:59

LLAMADAS PERDIDAS
vie, 22 - 12:46
1 llamada de 6********
-
Si desea devolver la llamada, pulse la tecla verde de su movil
是不是这个电话号码打给我但是没打通所以短信提醒我问我如果想要打回去点击它？

我想问对方。「你们刚才是不是打电话给我」应该怎么说

独自徘徊 · 发表于 2013-2-22 13:56:27

me ha llamado hace un rato ？？？

zazamx · 发表于 2013-2-22 14:08:03

是的，一个未接电话。
你确定是老外？
如果没有等什么老外的电话的话，很可能是个广告电话。
你打过去可以说，＂tengo una llamada perdida de tu número ,"

大白熊 · 发表于 2013-2-22 14:17:47

甚好。就按照你这么说

答案 · 发表于 2013-2-22 16:22:22

本帖最后由答案于 2013-2-22 19:22 编辑

是的，错过了一个电话，如果你要打回给他们的话按绿键。
你们刚才是不是打电话给我了？
Me habéis llamado antes?

大白熊 · 发表于 2013-2-22 19:15:56

答案发表于 2013-2-22 15:22

登录/注册后可看大图

是的，错过了一点电话，如果你要打回给他们的话按绿键。
你们刚才是不是打电话给我了？
Me habéis llamado ...

这是什么时态？？

答案 · 发表于 2013-2-22 22:30:52

大白熊发表于 2013-2-22 19:15

登录/注册后可看大图

这是什么时态？？

完成时:Pretérito perfecto compuesto

大白熊 · 发表于 2013-2-23 02:20:34

答案发表于 2013-2-22 21:30

登录/注册后可看大图

完成时:Pretérito perfecto compuesto

可是是发生在刚才，为什么是用现在完成时呢？

答案 · 发表于 2013-2-23 12:13:43

大白熊发表于 2013-2-23 02:20

登录/注册后可看大图

可是是发生在刚才，为什么是用现在完成时呢？

正是因为是刚才发生的才用现在完成时，要不然要用一般过去时。

大白熊 · 发表于 2013-2-23 13:06:41

好难已乱

feifeicql · 发表于 2013-2-24 06:19:41

您有一个来自6*****的未接来电，如您想回复此电话，请按您电话上的绿色按键
Me ha llamado usted hace un rato?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于短信

评分

评分

评分

评分