西班牙语交流 / 多国语言交流

宮崎篤司 · 发表于 2013-2-22 18:22:01

现在我们每周有两次语言交流活动，分别在星期三和星期五(西班牙语，英语，中文，日语...等)

我们的活动是免费开放的，不会通过任何形式收取任何的费用，如果你有兴趣可以放心参与我们的活动。

我们期待有更多人来参加，认识更多的朋友！！！

☆ 每周三，21:00 开始
　　地点 : The Quiet Man ( C/Marqués de Barberà 11, Barcelona )

☆ 每周五，21:30 开始
　　地点 : Bombaye ( C/Comte Borrell 292, Barcelona )

关于这个新网页，是为了更方便大家在巴塞罗那相互认识，参加我们每周的活动。
http://www.facebook.com/notes/meet-up-in-barcelona/meet-up-every-wednesday-and-friday/530744263623616

Ashley.T · 发表于 2013-2-23 01:31:51

¿ Cómo van estas actividades?

宮崎篤司 · 发表于 2013-2-25 17:09:43

Como mínimo, podemos practicar castellano (catalán e inglés también).
Normalmente cada vez hay más o menos 10 participantes y la mayoría son españoles (catalanes).
También muy a menudo hay extranjeros (europeos de otros países, sudamericanos = hispanohablantes, etc.)

Hay gente que quiere aprender chino y esperamos que vengan más chinos!!!

Ashley.T · 发表于 2013-2-26 00:17:03

宮崎篤司发表于 2013-2-25 15:09

登录/注册后可看大图

Como mínimo, podemos practicar castellano (catalán e inglés también).
Normalmente cada vez hay m ...

¿Han venido algunos chinos hasta ahora?

宮崎篤司 · 发表于 2013-2-26 00:41:16

Ashley.T 发表于 2013-2-25 23:17

登录/注册后可看大图

¿Han venido algunos chinos hasta ahora?

Los miércoles sólo a veces pero los viernes muy a menudo vienen amigos chinos.
También gracias a esta página han venido unos nuevos chinos.

答案 · 发表于 2013-2-26 16:03:50

Ashley.T 发表于 2013-2-26 00:17

登录/注册后可看大图

¿Han venido algunos chinos hasta ahora?

A ver si algún día podré ir.

Ashley.T · 发表于 2013-2-26 17:24:34

答案发表于 2013-2-26 14:03

登录/注册后可看大图

A ver si algún día podré ir.

Claro, tú puedes enseñarles el chino y practicar el inglés.

答案 · 发表于 2013-3-13 23:58:31

Morito 发表于 2013-3-13 18:39

登录/注册后可看大图

A mi me gustaria ir para aprender ingles y mejorar el chino xD

Jaja, a mí también.

Ashley.T · 发表于 2013-3-14 00:05:56

答案发表于 2013-3-13 21:58

登录/注册后可看大图

Jaja, a mí también.

Puedes enseñarles nuestro dialecto.

答案 · 发表于 2013-3-14 00:07:01

Ashley.T 发表于 2013-3-14 00:05

登录/注册后可看大图

Puedes enseñarles nuestro dialecto.

Entonces será chunguísimo para ellos.

Ashley.T · 发表于 2013-3-14 00:12:23

答案发表于 2013-3-13 22:07

登录/注册后可看大图

Entonces será chunguísimo para ellos.

Te imaginas, un español hablando nuestro dialecto contigo. jajaja...

答案 · 发表于 2013-3-14 00:17:32

Ashley.T 发表于 2013-3-14 00:12

登录/注册后可看大图

Te imaginas, un español hablando nuestro dialecto contigo. jajaja...

A ver, Había enseñado a un amigo mío muy íntimo algo de nuestro dialecto, pero lo que pasaba era nunca había podido pronunciarlo bien, piensas que aunque fuera chino mandarín, igual no podrían pronunciar bien los españoles, y el dialecto, aún más...

Ashley.T · 发表于 2013-3-14 00:19:44

答案发表于 2013-3-13 22:17

登录/注册后可看大图

A ver, Había enseñado a un amigo mío muy íntimo algo de nuestro dialecto, pero lo que pasaba er ...

jeje, sé que es difícil, pero algunas palabritas fáciles puede decir bien, ¿no? Eso mola, jaja.

答案 · 发表于 2013-3-14 00:34:09

本帖最后由答案于 2013-3-14 00:48 编辑

Ashley.T 发表于 2013-3-14 00:19

登录/注册后可看大图

jeje, sé que es difícil, pero algunas palabritas fáciles puede decir bien, ¿no? Eso mola, jaja ...

Bueno, no es igual ¨decir¨ que ¨decir¨, muchos pueden decirlo, pero no pueden decirlo bien, sabes？
Ashley, por cierto, noto que cada vez va empeorando mi nivel de CHINO, muchas veces quería escribir algún carácter, tengo una impresión mental clara, pero no sé por qué no me salía al final, y cuando volvía a verlo, pensaba qué fácil era, debía de saber escribirlo perfectamente.
No sé, creo que necesito más prácticas, si no, se me siguen olvidando más cosas.

答案 · 发表于 2013-3-14 00:40:16

本帖最后由答案于 2013-3-14 00:47 编辑

Ashley.T 发表于 2013-3-14 00:19

登录/注册后可看大图

jeje, sé que es difícil, pero algunas palabritas fáciles puede decir bien, ¿no? Eso mola, jaja ...

Además que hoy en día, todo el mundo escribe a ordenador, así que muchas veces no nos hace falta escribir a puño y letra, en consecuencia, poco a poco, vamos perdiendo la capacidad de escribir los carácteres, y lo que me ha pasado a mí, creo, que es un fenómeno bastante típico.

Ashley.T · 发表于 2013-3-14 01:14:05

答案发表于 2013-3-13 22:40

登录/注册后可看大图

Además que hoy en día, todo el mundo escribe a ordenador, así que muchas veces no nos hace falta ...

Te entiendo perfectamente, me ha pasado lo mismo. Si no se practica, se olvida. Por eso, hubo un tiempo en el que practicaba escribiendo los caracteres de un libro de caligrafía y también copiaba fragmentos de textos de algunos libros que me gustaban. Últimamente no lo estoy haciendo, pero me lo acabas de recordar eso.

答案 · 发表于 2013-3-14 23:26:03

Ashley.T 发表于 2013-3-14 01:14

登录/注册后可看大图

Te entiendo perfectamente, me ha pasado lo mismo. Si no se practica, se olvida. Por eso, hubo un t ...

Y dónde compraste este libro de caligrafía?

Ashley.T · 发表于 2013-3-15 00:40:25

答案发表于 2013-3-14 21:26

登录/注册后可看大图

Y dónde compraste este libro de caligrafía?

Uf, lo compré en China hace muchos años, fue un libro recomendado por mi maestra de China.

songhudeai · 发表于 2013-3-17 00:56:47

我能参加吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册