包裹被扣，收到邮局的信，请教怎么回复

乐乐多多

包裹被扣，收到邮局的信，请教怎么回复，Propietario/Representante del env�o postal N� EI829565399US    

cuyo contenido declarado es _______________________________________

que me declaro conocedor de la obligaci�n de pasar inspecci�n aduanera, autorizo

a CORREOS a representarme en dicha inspecci�n

con  el fin de tramitar la documentaci�n aduanera necesaria, requisito imprescindible

para  la  importaci�n  de  la  mercanc�a  amparada en el env�o postal declarado. 请问信里的cuyo contenido declarado es _______________________________________应该填什么。谢谢

答案

要填的是你的包裹里面的东西, 你的包裹里面东西的名字。

CHANEL1004

你这是从中国寄到西班牙的包裹吧，听说现在西班牙寄中国都禁止了

andyzhao

CHANEL1004 发表于 2013-3-7 15:22

                               
登录/注册后可看大图

你这是从中国寄到西班牙的包裹吧，听说现在西班牙寄中国都禁止了

真的假的？有依据在讲好吧

CHANEL1004

andyzhao 发表于 2013-3-7 16:56

                               
登录/注册后可看大图

真的假的？有依据在讲好吧

我也是看西华有人在讲的，还没去邮局问过

乐乐多多

CHANEL1004 发表于 2013-3-7 15:22

                               
登录/注册后可看大图

你这是从中国寄到西班牙的包裹吧，听说现在西班牙寄中国都禁止了

不是，是美国寄到西班牙的，一个被扣了，一个顺利到达。

乐乐多多

答案 发表于 2013-3-7 15:20

                               
登录/注册后可看大图

要填的是你的包裹里面的东西, 你的包裹里面东西的名字。

谢谢答案。