求助，谢谢大神

讨厌哦 · 发表于 2013-3-9 15:16:41

与格代词和宾格代词如何分别和运用
luis le pregunta a pepe.
luis lo pregunta a pepe.
这两句是正确吗，lo 和 le各代表什么，谢谢

大白熊 · 发表于 2013-3-9 20:41:37

路易斯问佩佩

路易斯问佩佩某件事？等大师驾到！

rmj · 发表于 2013-3-9 21:45:44

luis lo pregunta a pepe是不对的。要说Luis le pregunta a Pepe.
le代表Pepe. 也可以说Luis pregunta a Pepe, 可是口语一般加le。

答案 · 发表于 2013-3-9 22:59:04

本帖最后由答案于 2013-3-9 23:10 编辑

LS正解，这里不能说Lo，因为这个句子里面省略了一个成分，就是问的内容，直接补语，所以这里得用间接补语 Le.
Lo 不可以代替Le，但是当句子的直接补语为第三人称单数阳性的时候Le 是可以代替lo的，比方说我帮他 Lo ayudo, 这个句子也可以说Le ayudo。

qtlyj · 发表于 2013-3-9 23:01:51

lo的话是问他那个事,至于那个代表什么要看前面句了.
LE好像可有可无

rmj · 发表于 2013-3-10 01:17:53

leísmo, laísmo, loísmo:
http://xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=381578
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=55022
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=200806
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=119483
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=371273
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=372402
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=327510

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助，谢谢大神

评分

评分