一个问题

大白熊 · 发表于 2013-3-11 16:35:32

但是我妈不肯

pero mi madre no me permiso

对吗？

Ashley.T · 发表于 2013-3-11 16:55:34

Pero mi madre no me dio permiso. (过去时）
Pero mi madre no me da permiso.（现在时）
dar permiso

大白熊 · 发表于 2013-3-11 17:21:20

原来如此

答案 · 发表于 2013-3-11 23:35:10

沙发翻的句子是“但是我妈不允许我”，如果是但是我妈不肯的话，可以直接的说Pero mi madre no lo quiere.

rmj · 发表于 2013-3-12 00:08:15

也可以说mi madre no me deja(我妈不允许我)

大白熊 · 发表于 2013-3-12 02:25:42

rmj 发表于 2013-3-11 23:08

登录/注册后可看大图

也可以说mi madre no me deja(我妈不允许我)

我觉得这个很通俗

巴塞罗那的天空 · 发表于 2013-3-12 02:39:18

mi madre no le acuerdo ? z这样对吗

答案 · 发表于 2013-3-12 09:34:14

巴塞罗那的天空发表于 2013-3-12 02:39
mi madre no le acuerdo ? z这样对吗

应该说Mi madre no esta de acuerdo con esto.

巴塞罗那的天空 · 发表于 2013-3-12 18:51:59

答案发表于 2013-3-12 08:34

登录/注册后可看大图

应该说Mi madre no esta de acuerdo con esto.

在下不才。惭愧惭愧

巴塞罗那的天空 · 发表于 2013-3-12 18:52:14

巴塞罗那的天空发表于 2013-3-12 01:39

登录/注册后可看大图

mi madre no le acuerdo ? z这样对吗

都是人才啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册